渔家傲·秋水无痕清见底诗词取名
秋水1无2痕清见3底。蓼花汀4上西5风起6,一叶7小舟8烟9雾里10。兰11棹舣,柳12条带13雨穿双14鲤。
4.花汀:花汀用作人名喻指兰心蕙性、恬静贤淑、天生丽质之意。
5.上西:上西用作人名喻指福泰康宁、优雅柔和、蒸蒸日上之意。
6.风起:风起用作人名喻指雷厉风行、声誉鹊起之意。
7.一叶:一叶用作人名喻指古道热肠、专心致志、温文儒雅之意。
8.小舟:小舟用作人名喻指清纯可人、活泼可爱之意。
9.烟:烟字含义为烟蔼、烟雾、烟草、烟尘等之义,用作名字寓意为气势旺盛、高超玄妙之意;
10.里:里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义,用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意;
11.兰:兰字含义为兰花、芝兰、兰章、香气等之义,用作名字寓意为高情远致、风度翩翩之意;
12.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
13.带:带字含义为地带、带头、带领、带路等之义,用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意;
14.双:双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义,用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意;
自1叹直2钩无处3使。笛声4吹彻5云山6翠7,鲙落霜8刀红9缕细10。新11酒美12,醉来13独枕莎衣14睡。
1.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
2.直:直字含义为直爽、垂直、直言不讳、爽朗等之义,用作名字寓意为光明磊落、刚正不阿之意;
3.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
4.笛声:笛声用作人名喻指积极向上、声名远播、多才多艺之意。
5.彻:彻字含义为通达、彻朗、亮彻、明白等之义,用作名字寓意为真知炽见、独具慧眼之意;
6.云山:云山用作人名喻指知书达理、成熟稳重、出类拔萃之意。
7.翠:翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义,用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意;
8.落霜:落霜用作人名喻指海纳百川、不染纤尘、举止优雅之意。
9.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
10.细:细字含义为精致、细致、细心、精细等之义,用作名字寓意为精细周密、面面俱到之意;
11.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
12.美:美字含义为赞美、善良、美好、高兴等之义,用作名字寓意为指口皆碑、天生丽质之意;
13.醉来:醉来用作人名喻指一心一意、情有独钟之意。
14.莎衣:莎衣用作人名喻指聪明伶俐、风度翩翩、花容月貌之意。
创作背景
据史载,谢逸与弟弟谢薖终生没有做官,二人共同过着布衣生活,流连山水,渔樵为乐。这首词当是作者自身经历和精神境界的写照,创作时间不详。
译文及注释
译文
秋水无痕清澈见底,开满蓼花的小洲上吹起了西风。渔翁在烟鱼里划着一叶小舟,缓缓靠岸,在细雨中拎着用柳条串着的两条鲤鱼。
感叹空有直钩却无用武之地。他吹起笛子,笛声萦绕在青山白云间。用锋利的刀切碎鲤鱼,露出细嫩的鱼划,饮上一壶美酒。醉意来时,枕着蓑衣独自入眠。
注释
渔家傲:词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。
蓼(liǎo):一年生草本植物,花淡红色或白色。
汀(tīng):小洲。
兰棹(zhào):兰木做的船桨,指代船。
舣(yǐ):划般靠岸。
直钩:相传姜太公隐居垂钓,用直钩钓鱼,意不在鱼也。这里意谓怀才不遇,无用武之地。
鲙(kuài):切碎的鱼块或划块。
红缕细:指细嫩的鱼划。
莎衣:即蓑衣。
赏析
这首词是他歌咏隐逸生活之作,表达了他的高洁情操和高远志趣。影片写清远之景,下片抒隐逸之情。水塘潋滟,烟雨空濛,水色清浅,倒影涵空。生活在这般如画如诗的自然环境中,词人自然感到宠辱皆忘,心淡神远。全词写得空灵隽永,飘逸潇昭,读其词如见其人。
影片写秋江独钓。西风飒飒,秋江澄碧,细雨使天地间一片朦胧。渔翁拔蓑独坐船头,凝成一座塑像,开头三句展现了一幅清新的图景。歇拍“柳条带雨穿双鲤”一句,刻画细致真切,栩栩如生,渔夫取得劳动果实的兴奋心情昭然若揭。
下片写怀才不遇的主人公品尝新鲜的鲤鱼,痛饮美酒,一醉方休。渔翁的生活有快乐,也有忧愁,最大的遗憾是自己的才能没有得到施展的机会。但他并没有因此而情绪低沉,一蹶不振。听,他悠扬的笛声在青山白云间萦绕。“脍落”句写切鱼的细节。“霜刀”是那么锋利,鱼又是那么新鲜。这里“霜刀”之银白与鱼肉之鲜红互相映照,画面色彩鲜明,生动逼真。结拍“醉来”句写醉态,最能体现渔翁的潇昭与旷逸。
猜您喜欢
凛凛岁云暮
凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉,游子寒无衣。
锦衾遗洛浦,同袍与我违。
独宿累长夜,梦想见容辉。
良人惟古欢,枉驾惠前绥。
愿得常巧笑,携手同车归。
既来不须臾,又不处重闱。
亮无晨风翼,焉能凌风飞?
眄睐以适意,引领遥相睎。
徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。