秋露诗词取名
白露1暧秋色2,月明3清4漏中5。
4.清:清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义,用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意;
5.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
痕沾1珠箔重2,点落3玉盘4空5。
1.沾:沾字含义为沾露、沾沐、沾渥、浸润等之义,用作名字寓意为胸有成竹、安心定志之意;
2.重:重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义,用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意;
3.点落:点落用作人名喻指聪明伶俐、海纳百川之意。
4.玉盘:玉盘用作人名喻指珠围翠绕、风姿卓越、玉洁冰清之意。
5.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
竹动1时2惊鸟3,莎寒4暗滴虫。
1.竹动:竹动用作人名喻指顶天立地、精力充沛、生龙活虎之意。
2.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
3.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;
4.莎寒:莎寒用作人名喻指聪明伶俐、温柔如水之意。
满园1生永2夜3,渐4欲与霜5同6。
1.满园:满园用作人名喻指春风得意、心满意足之意。
2.生永:生永用作人名喻指生龙活虎、财源广进、生生不息之意。
3.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
4.渐:渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义,用作名字寓意为万象更新、如日方升之意;
5.与霜:与霜用作人名喻指不染纤尘、与人为善、交口称赞之意。
6.同:同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义,用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意;
译文及注释
译文
明朗月色仿佛融于声声滴漏中,白露打湿万物,使得秋日景象也昏暗不明。
珠帘上露痕深重,一点一滴的落在玉盘上转眼又消失不见。
竹枝因白露侵沾而轻轻摇动,惊飞了栖息的鸟儿;莎草也因它带上寒意,草丛中的昆虫身上也不时滴上几点清露水。
园中夜色正长,寒露整夜不断,它已经快要渐渐转为霜了。
注释
暧:昏暗,不明朗。
珠箔:珠帘。
莎(suō):多年生草本植物。
永夜:长夜。