蜡梅诗词取名
破腊1惊春意2,凌寒3试晓4妆。
4.晓:晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义,用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意;
应1嫌脂粉白2,故染曲3尘黄4。
1.应:应字含义为通达、洞明、善良、温柔等之义,用作名字寓意为慨然应允、彬彬有礼之意;
2.粉白:粉白用作人名喻指口碑载道、冰雪聪明、有口皆碑之意。
3.染曲:染曲用作人名喻指出谷黄莺、楚楚动人之意。
4.尘黄:尘黄用作人名喻指勇往直前、勤勤恳恳之意。
缀树蜂1悬室2,排3筝雁4着5行。
1.树蜂:树蜂用作人名喻指努力奋进、光明磊落、建立功绩之意。
2.室:室字含义为房屋、屋子、房间、工作部门。等之义,用作名字寓意为幸福甜蜜、其乐融融之意;
3.排:排字含义为推挤、推开、排拓、队列等之义,用作名字寓意为精诚团结、勇往直前之意;
4.筝雁:筝雁用作人名喻指展翅高飞、以礼相待、百伶百俐之意。
5.着:着字含义为燃烧、计策、来源、发光等之义,用作名字寓意为激情澎湃、有勇有谋之意;
团酥1与凝2蜡,难3学是4生香5。
1.团酥:团酥用作人名喻指同心同德、众志成城之意。
2.与凝:与凝用作人名喻指全力以赴、精诚团结、与人为善之意。
3.难:难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义,用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意;
4.学是:学是用作人名喻指有口皆碑、敏而好学、温文尔雅之意。
5.生香:生香用作人名喻指扬名立万、遐迩闻名、财源广进之意。
译文及注释
译文
腊梅花开惊破冬日的枯寂,昭示春天已悄悄到来,在料峭的寒风中,早早尝试充满生机的妆容。
她想来是嫌恶脂粉的白腻,所以将自己点染出淡淡尘黄。
挂满枝头,如同蜂房一样繁密,齐整生长好比筝上成行的雁柱。
团团酥油和凝蜡虽难得些许相似,然而却习不得那阵阵幽香。
注释
凌寒:冒寒;严寒。
生香:散发香气。
赏析
这首咏腊梅的五律,从开花、颇色、形状、气味四个方面展示腊梅的风貌,一联写一个方面。
“破腊惊春意,凌寒试晓妆。”从腊梅开花的季节下笔,推出腊梅的整体形象。“破腊惊春意”,是说腊梅在冬末开花,打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面,呼唤着春天的苏醒。“腊”即腊月,指农历十二月,“破腊”是冲破了腊月的严寒。出了十二月也就到了春天,所以说腊梅的开花有着破冬惊春的意义。次句的“凌寒试晓妆”是从实处具体展现腊梅初开时的风姿。是用拟人化的手法,把腊梅开花说成是少女试妆,使人想见其楚楚动人的绰约丰姿如在眼前。
“应嫌脂粉白,故染曲尘黄。”从腊梅的颜色下笔,表现腊梅不与流俗为伍的精神气质。是说(试妆的少女)是嫌白色俗气,脂粉味太浓,所以才故意挑选下黄色。“曲尘黄”指淡黄色。曲尘是酒曲所生的细菌,色微黄如尘,因此称淡黄色为曲尘。
“缀树蜂悬室,排筝雁着行。”这颈联两句是正面摹状腊梅的形态。“缀树蜂悬室”,是就一朵一朵而言,形容附着于树枝的朵朵腊梅花,如同无数悬挂在枝头的蜂房。“排筝雁着行”,是就一枝一枝而写,形容朵朵腊梅花在枝条上排列成串,如同雁柱一般。“排筝雁着行”指筝柱,因筝柱斜列犹如雁行,故称筝柱为雁柱。这一句是先以雁行喻筝柱,然后才以筝柱喻腊梅。“着”是成的意思。
“团酥与凝蜡,难学是生香。”尾联归结到腊梅所特有的香气。是说团聚而成的酥油凝聚而成的蜂蜡,尽管在外形上、质地上与腊梅十分相似,但难有腊梅的香气,终归不能以假乱真。