满江红·雨后荒园诗词取名
遁庵主人植菊1阶下，秋雨2既盛，草莱芜没，殆不可见3。江空4岁晚，霜余草5腐，而吾6菊始发数花7，生意8凄然，似9诉余以10不遇11，感而赋12之。因李生湛13然归14，寄菊15轩弟。
雨后16荒园17，群卉18尽19、律20残无射。疏篱下21，此花能保22，英英23鲜24质。盈25把足26娱陶令27意28，夕29餐谁似三30闾洁31？到而今32、狼藉委苍33苔，无人34惜。
4.江空：江空用作人名喻指回归自然、心旷神怡、海纳百川之意。
5.草：草字含义为植物、芳草、草籽、草木等之义，用作名字寓意为推陈出新、独具匠心之意；
6.而吾：而吾用作人名喻指稳如泰山、财运亨通之意。
7.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
8.生意：生意用作人名喻指生生不息、财源广进、生龙活虎之意。
9.似：似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义，用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意；
10.余以：余以用作人名喻指财源广进、家财万贯之意。
11.不遇：不遇用作人名喻指命遇贵人、卓尔不群、否极泰来之意。
12.而赋：而赋用作人名喻指财运亨通、受之于天之意。
13.生湛：生湛用作人名喻指财源广进、冰清玉洁之意。
14.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
15.寄菊：寄菊用作人名喻指谦谦君子、如花似玉、刚正不阿之意。
16.雨后：雨后用作人名喻指广结善缘、心地善良、纵横驰骋之意。
17.园：园字含义为庭园、庄重、美好等之义，用作名字寓意为端庄秀丽、安闲舒适之意；
18.群卉：群卉用作人名喻指花容月色、明艳动人、广结良缘之意。
19.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
20.律：律字含义为约束、自律、音律、法规等之义，用作名字寓意为奉公守法、洁身自好之意；
21.下：下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义，用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意；
22.保：保字含义为保护、保卫、保持、责任等之义，用作名字寓意为大义凛然、保家卫国之意；
23.英英：英英用作人名喻指光明磊落、百里挑一之意。
24.鲜：鲜字含义为光彩、美善、明洁、鲜为人知等之义，用作名字寓意为明艳动人、如花似玉之意；
25.盈：盈字含义为圆满、充满、旺盛、富足等之义，用作名字寓意为貌美如花、纯洁无暇之意；
26.足：足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义，用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意；
27.陶令：陶令用作人名喻指卓越不凡、威震三军之意。
28.意：意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义，用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意；
29.夕：夕字含义为夕阳、光彩、晚霞、余晖等之义，用作名字寓意为安享天伦、儿孙满堂之意；
30.三：三字含义为三思、众多、多次、多数等之义，用作名字寓意为意志坚定、永不放弃之意；
31.洁：洁字含义为干净、廉明、高尚、品德等之义，用作名字寓意为冰清玉洁、清正廉明之意；
32.而今：而今用作人名喻指百事大吉、马到成功、焕然一新之意。
33.委苍：委苍用作人名喻指英姿飒爽、持之以恒、心怀广阔之意。
34.无人：无人用作人名喻指材德兼备、赤子之心之意。
堂上客1，须2空白3。都无语4，怀5畴昔6。恨因循过了7，重阳佳节。飒飒8凉风9吹汝10急，汝身11孤特应难12立。谩临风、三嗅绕芳丛，歌还泣。
1.客：客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意；
2.须：须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义，用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意；
3.空白：空白用作人名喻指心旷神怡、海纳百川、回归自然之意。
4.语：语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意；
5.怀：怀字含义为包容、怀德、怀玉、想念等之义，用作名字寓意为心怀大志、胸怀宽广之意；
6.昔：昔字含义为过去、昔日、素昔、傍晚等之义，用作名字寓意为心怀宽广、成熟稳重之意；
7.过了：过了用作人名喻指冰雪聪明、出类拔萃、深明大义之意。
8.飒飒：飒飒用作人名喻指气宇轩昂之意。
9.凉风：凉风用作人名喻指雷厉风行、诚至金开之意。
10.汝：汝字含义为汝尔、美好、甜美、柔美等之义，用作名字寓意为恬静柔美、花容月貌之意；
11.身：身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义，用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意；
12.难：难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义，用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意；
创作背景
金朝灭亡之后，词人誓不投降元朝，坚守归隐之志，于是寄情于晚菊秋水，这首词就是这一时期的代表作。
译文及注释
译文
雨后的花园，花朵都掉完了。疏散的篱下只有菊花还没有掉落，还是那么的鲜艳。掇取一把菊花足够娱乐，谁还可以像屈原那样用菊花做晚餐呢。到现在狼藉不堪鲜花掉落没有人去怜惜。
堂上的客人都以及须发皆白。都没有说话怀念着过去。重阳佳节过去只剩下了恨，飒飒的凉风吹的你慌乱不堪，你应该很难生活了吧。在风下多次闻吸花丛，放佛可以听到菊花在独自哭泣。
注释
律：原为定音的仪器，后指古乐的十二调。无射：亦作亡射，十二律中的阳律之一；古以十二律与十二个月相对应，秋九月律应无射。
英英：鲜艳貌。
盈（yíng）把：掇取一把。
夕餐：屈原《离骚》有“夕餐秋菊之落英”诗句，故云。三闾（lǘ）：指屈原。他曾为三闾大夫。
狼藉：亦为狼籍，乱散不堪状。狼藉草而卧，起则践草使乱以灭迹。
畴昔（chóu xī）：往昔。
飒飒（sà）：风声。
汝：你。
三嗅：多次闻吸。“三”言其多。芳丛：花丛。
赏析
开头三句，首先展开了一幅秋天雨后的荒园图。“律残无射”，点明时值九月，此时的荒园秋风萧瑟，秋雨无情，百花为之凋零，荒园杂草丛生。全词以此开端，既深曲委婉地透露了词人悲凉凄苦的情怀，又使人自然联想到风雨飘摇的政治形势像凛冽的秋风袭向词人的心头。这几句，不仅交代了花的生活环境，也为全词定下了凄清的基调。接下来，轻轻一转，“疏篱下”写初开菊花的鲜嫩可爱。这和“雨后荒园”的环境气氛形成了鲜明的对照。“此花能保”，除了流露出花不逢时尚能自保的欣慰外，更隐含着岁月无情的担忧。细细品味，作者正是借花写人，表达出在险恶的政治环境中洁身自保的追求和形势逼人的忧虑。接下来“盈把”二句，由菊花而想到一生爱菊的陶渊明和屈原，陶渊明、屈原生活的年代去词人已远，可是他们与词人所处的政治环境却有许多相似的地方。他们没有屈从于严酷形势的压力，而以各自不同的方式反抗险恶的现实，为后世留下了千古英名。上片最后三句忽又一收，由怀古自勉回到凄冷的现实之中，惜花以自惜，哀婉生不逢时。
下片由花写到人，词人首先哀叹岁月匆匆，少年书生已成白发衰翁。往事如烟，功名未就，自然引起对已逝岁月的追怀。以下几句便以无限怅惘的心情追怀畴昔，通过极朴实的语言，表达了词人难以言传的苦衷，使人觉得凄婉悲怆。“飒飒凉风吹汝急”包含着对世事变迁的慨叹、时不我待的哀婉、怜花惜人的深情。全词至此，菊花的高洁品性与词人的精神追求，菊花的零落憔悴与词人的身世之慨已完全融为一体。“谩临风、三嗅绕芳丛，歌还泣”，写得缠绵幽深。词人徘徊于花丛之中，顾花怀人，一种无可奈何的忧伤之情表露无遗。“歌还泣”更是悲不堪言，正是情动于心发之于外，长歌当哭，更觉余情不尽。
通观全篇，以花写人，借物言情，花与人浑然一体，无法辨认，也无须辨认。全词写得含蓄蕴藉，一往情深。
段克己（1196～1254）金代文学家。字复之，号遁庵，别号菊庄。绛州稷山（今山西稷山）人。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己 ► 200篇诗文 ► 24条名句
猜您喜欢
刘禹锡探芳新·吴中元日承天
吴文英肠断回廊伫久。便写意溅波，传愁蹙岫。渐没飘鸿，空惹闲情春瘦。椒杯香乾醉醒，怕西窗、人散后。暮寒深，迟回处、自攀庭柳。
