石竹咏诗词取名
萋萋结绿1枝2,晔3晔垂4朱英5。
4.晔垂:晔垂用作人名喻指辉煌灿烂、流芳百世之意。
5.朱英:朱英用作人名喻指春风得意、卓尔不群、光明磊落之意。
常1恐零露2降3,不得4全其5生6。
1.常:常字含义为长久、恒久、平凡、经常等之义,用作名字寓意为善始善终、持之以恒之意;
2.零露:零露用作人名喻指出类拔萃、独一无二、美丽贤淑之意。
3.降:降字含义为降祥、降福、降德、快乐等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、和和美美之意;
4.不得:不得用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
5.全其:全其用作人名喻指舍我其谁、雷厉风行之意。
6.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
叹息1聊自思2,此生岂3我情4。
1.息:息字含义为繁殖、滋息、音信、出息等之义,用作名字寓意为生生不息、和和美美之意;
2.自思:自思用作人名喻指自信独立、自强不息、深思熟虑之意。
3.生岂:生岂用作人名喻指财源广进、生生不息之意。
4.情:情字含义为实情、情况、感情、情感丰富等之义,用作名字寓意为深情厚谊、恩高义厚之意;
昔1我未生2时3,谁者令4我萌5。
1.昔:昔字含义为过去、昔日、素昔、傍晚等之义,用作名字寓意为心怀宽广、成熟稳重之意;
2.未生:未生用作人名喻指生生不息、相融以沫之意。
3.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
4.者令:者令用作人名喻指才能兼备、大智大勇之意。
5.萌:萌字含义为发芽、萌动、萌芽、萌动等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、乖巧可爱之意;
弃置勿重陈1,委化2何3足惊4。
1.重陈:重陈用作人名喻指心怀感恩、谨慎小心、庄重得体之意。
2.委化:委化用作人名喻指委以重任、百折不挠之意。
3.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
4.惊:惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义,用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意;
简析
石竹,又叫洛阳花,是一种夏季开花的多年生草本植物。诗歌的前四句正面描写石竹,赞其正当全盛,风姿优美,但又想到霜露的降临,石竹免不了凋零。在一实一虚的对照中,寄寓了深深的忧患感。
“叹息”四句由石竹的遭遇联想到人生,对生命、自我、人生进行追索思考,流露出彷徨和苦闷的情绪,不难看出诗人对隋末纷乱的社会现实的不满,诗意又逼进一层。
结句却又一转,以随其自然变化作收束,足见诗人的旷怀高致。
译文及注释
译文
绿色的枝条生长得多么茂盛,垂挂着美丽繁盛的红色花朵。
常常担心寒冷的露水会降临,无法保全它那美好的生命。
我在叹息石竹的同时也思考自身,此生难道真是我所衷情的那样吗?
在我尚未降生人世的时候,究竟是谁令我萌生的呢?
抛开这件事不再说它了,随其自然的变化又何必惊恐呢?
注释
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:美丽繁盛的样子。
委化:自然的变化。