咏山樽二首诗词取名
蟠木不1雕2饰,且将3斤斧疏。
樽成山1岳2势,材是3栋梁4馀。
1.成山:成山用作人名喻指丰功伟业、马到成功之意。
2.岳:岳字含义为岳峙、高山、岳秀、高大等之义,用作名字寓意为坚定不移、功成名就之意;
3.材是:材是用作人名喻指天之骄子、博学多才之意。
4.栋梁:栋梁用作人名喻指中流砥柱、栋梁之材之意。
外1与金2罍并3,中涵4玉5醴虚6。
1.外:外字含义为外向、格外、外国、特别等之义,用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意;
2.与金:与金用作人名喻指乐善好施、富贵骄人、广聚财源之意。
3.并:并字含义为并臻、并力、并举、全部等之义,用作名字寓意为和和美美、精诚团结之意;
4.中涵:中涵用作人名喻指宽以待人、励精图治、学识渊博之意。
5.玉:玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义,用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意;
6.虚:虚字含义为虚己、虚怀、虚碧、谦虚等之义,用作名字寓意为虚怀若谷、淡泊明志之意;
惭君垂1拂拭,遂2忝玳3筵居4。
拥5肿寒山6木7,嵌空成8酒樽。
1.君垂:君垂用作人名喻指光明磊落、流芳百世之意。
2.遂:遂字含义为圆满、完成、成功、已成等之义,用作名字寓意为如意称心、马到成功之意;
3.玳:玳字含义为玳梁、玳瑁、玳检、长寿等之义,用作名字寓意为福寿齐天、四海扬名之意;
4.居:居字含义为居住、居所、休息、稳定等之义,用作名字寓意为安居乐业、因地制宜之意;
5.拥:拥字含义为拥有、保护、拥抱、相拥等之义,用作名字寓意为统领大局、大权在握之意;
6.寒山:寒山用作人名喻指一尘不染、铮铮铁骨、坚不可摧之意。
7.木:木字含义为朴拙、木星、质朴、朴素等之义,用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意;
8.空成:空成用作人名喻指心旷神怡、回归自然、海纳百川之意。
愧无江1海量2,偃蹇在君3门4。
1.无江:无江用作人名喻指心无旁骛、抱负不凡、赤子之心之意。
2.海量:海量用作人名喻指博览群书、厚德载物之意。
3.在君:在君用作人名喻指温文尔雅、应运而生、抱诚守真之意。
4.门:门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义,用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意;
译文及注释
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
鉴赏
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。