螃蟹咏诗词取名
桂霭1桐2阴坐举3觞,长安4涎口5盼重6阳7。
4.长安:长安用作人名喻指竹报平安、安居乐业、出类拔萃之意。
5.口:口字含义为器官、口才、谈吐、嘴巴等之义,用作名字寓意为伶牙俐齿、能言善辩之意;
6.盼重:盼重用作人名喻指志向远大、谨慎小心之意。
7.阳:阳字含义为阳光、太阳、明亮、温暖等之义,用作名字寓意为浩然之气、光明磊落之意;
眼前道1路无2经纬3,皮里4春秋5空6黑黄7。
1.前道:前道用作人名喻指千里之志、乘风破浪、力争上游之意。
2.路无:路无用作人名喻指面面俱到、赤子之心、心无旁骛之意。
3.经纬:经纬用作人名喻指声名远播、有勇有谋、治世之才之意。
4.皮里:皮里用作人名喻指安邦治国、行成于思之意。
5.春秋:春秋用作人名喻指功成名就、积极向上、年轻活泼之意。
6.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
7.黄:黄字含义为金子、金黄、美好、闪亮等之义,用作名字寓意为锐不可当、勇往直前之意;
酒未1敌腥还2用菊3,性4防积冷5定6须姜7。
1.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;
2.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
3.用菊:用菊用作人名喻指学以致用、顶天立地、谦谦君子之意。
4.性:性字含义为性质、秉性、性格、灵性等之义,用作名字寓意为出类拔萃、无拘无束之意;
5.积冷:积冷用作人名喻指不露辞色、从容不迫之意。
6.定:定字含义为宁静、平安、安稳、安宁等之义,用作名字寓意为气定神闲、安居乐业之意;
7.姜:姜字含义为生姜、姓姜、热心、刻苦等之义,用作名字寓意为激情洋溢、努力进取之意;
于今1落2釜成何3益4,月浦5空馀禾6黍香7。
1.于今:于今用作人名喻指出类拔萃、马到成功之意。
2.落:落字含义为利落、洒落、磊落、洒脱等之义,用作名字寓意为心胸宽广、海纳百川之意;
3.成何:成何用作人名喻指出类拔萃、丰功伟业、品貌非凡之意。
4.益:益字含义为好处、增加、益处、富裕等之义,用作名字寓意为良师益友、荣华富贵之意;
5.月浦:月浦用作人名喻指前程似锦、冰雪聪明、出尘脱俗之意。
6.禾:禾字含义为禾苗、庄家、植物、田禾等之义,用作名字寓意为成熟稳重、金诚团结之意;
7.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
译文及注释
译文
坐在桂花飘香的桐阴下举杯痛饮,京都中的馋嘴早已盼望着重阳节的到来了。
被人煮食的螃蟹眼前,横竖已无路可走,螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。
单凭饮酒未能抵消螃蟹的腥味,还须以菊作为辅助;蟹肉及蟹的膏黄性属阴冷,因此食蟹时必须同时吃姜。
现在被放到锅里去煮,当时再如何横行又有何用呢?那月夜水边,只留下禾黍的芳香(再也不会有你螃蟹的身影了)。
注释
桂:桂花。
举觞:举杯饮酒。
敌:抵挡,对抗。
釜:古代的炊事用具,相当于现在的锅。
禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。