水龙吟·载学士院有之诗词取名
倚1栏看碧成2朱3,等4闲褪了香5袍粉6。上林7高选8,匆匆又9换,紫云10衣润11。几许春12风13,朝薰14暮染,为花15忙16损。笑17旧家桃18李19,东20涂西21抹,有多22少23、凄凉24恨。
4.等:等字含义为等级、等待、平等、等值等之义,用作名字寓意为锲而不舍、翘首以待之意;
5.了香:了香用作人名喻指国色天香、遐迩闻名之意。
6.粉:粉字含义为粉红、粉色、称赞、粉笔等之义,用作名字寓意为交口称赞、有口皆碑之意;
7.上林:上林用作人名喻指蒸蒸日上、年富力强、勇往直前之意。
8.高选:高选用作人名喻指一表人才、意气奋发、风姿绰约之意。
9.又:又字含义为反复、同样、语气、更进等之义,用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意;
10.紫云:紫云用作人名喻指仪态不凡、志向高远、浪漫优雅之意。
11.衣润:衣润用作人名喻指名扬四海、仪表堂堂、花容月貌之意。
12.许春:许春用作人名喻指正人君子、朝气蓬勃、一言九鼎之意。
13.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
14.朝薰:朝薰用作人名喻指风华正茂、国色天香、乐观积极之意。
15.为花:为花用作人名喻指委以重任、年轻有为之意。
16.忙:忙字含义为春忙、帮忙、忙碌、成就等之义,用作名字寓意为惜时如金、生生不息之意;
17.笑:笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
18.家桃:家桃用作人名喻指吉祥如意、明艳动人、天伦之乐之意。
19.李:李字含义为桃李、李子、李花、李树等之义,用作名字寓意为硕果累累、受益匪浅之意;
20.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
21.西:西字含义为威严、高尚、美好、开朗等之义,用作名字寓意为福泰康宁、优雅柔和之意;
22.有多:有多用作人名喻指学识广博、鼎鼎有名、多才多艺之意。
23.少:少字含义为年轻、少壮、少年、数量等之义,用作名字寓意为意气奋发、年轻有为之意;
24.凉:凉字含义为凉爽、清凉、凉亭、谅解等之义,用作名字寓意为抱诚守真、言而有信之意;
拟倩流1莺2说与3,记荣4华5、易6消难整。人间得意,千红百紫7,转头8春尽。白发9怜君,儒冠曾10误,平生11官冷12。算风流13未减,年年醉14里,把花枝15问16。
1.倩流:倩流用作人名喻指婀娜多姿、楚楚动人之意。
2.莺:莺字含义为黄鹂、莺声、莺簧、莺啭等之义,用作名字寓意为甜美可人、能说会道之意;
3.与:与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义,用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意;
4.记荣:记荣用作人名喻指名扬四海、过目成诵、深铭肺腑之意。
5.华:华字含义为年轻有为、精英、繁盛等之义,用作名字寓意为欣欣向荣、朱门绣户之意;
6.易:易字含义为改变、和睦、愉悦、容易等之义,用作名字寓意为得心应手、马到成功之意;
7.百紫:百紫用作人名喻指坚持不懈、仪态不凡、百折不挠之意。
8.转头:转头用作人名喻指思维灵活、才华出众、灵活多变之意。
9.白发:白发用作人名喻指冰雪聪明、大展宏图之意。
10.曾:曾字含义为曾经、简直、过往、从前等之义,用作名字寓意为顾全大局、一心一意之意;
11.平生:平生用作人名喻指心平气和、生龙活虎之意。
12.官冷:官冷用作人名喻指不露辞色、飞黄腾达之意。
13.风流:风流用作人名喻指妙笔生花、行云流水、一触即发之意。
14.年醉:年醉用作人名喻指一心一意、财源广进、举足轻重之意。
15.花枝:花枝用作人名喻指楚楚动人、花容月貌之意。
16.问:问字含义为学问、访问、提问、问候等之义,用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意;
译文
身倚栏杆,看碧绿的山色转为丹红,在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。上林苑选美一样选上的,忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。枉费了多少个春天啊,从早到晚的又是薰又是染,花儿都为此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花,尽管乱涂乱抹地打扮自己,最后还是留下无限的凄凉。且与那些流莺说去吧,切记世间的荣华与富贵,最容易消散而难以保全完整。人世间的得意,就像那自然界的花儿,尽管也有千红百紫的时候,可是转眼之间就到了尽头。白头老人的时候回想平生,是年轻时的少年意气耽误了自己,官场冷酷与无情。如果风流的禀性还没有磨灭,那么就尽情地欢娱在酒中吧,要问人生的意义,那就去看那一年又一年的花枝吧。
鉴赏
这是一首咏物词,是咏范南伯家文官花的。文官花,又名锦带花、海仙花。
词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”“倚栏”二句反用其意,言凭倚画栏观赏文官花,初看碧绿,转眼变为朱红色,而白色花苞也不经意地褪了色。两句之中,写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化,且造语自然,可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林,这里指翰林院。“紫云衣润”,言其变为紫色。如果说前两句写了白、绿、红三色,意象很密;而“上林”三句则用三句词写了一种紫色,而意象极疏,一疏一密,相得益彰,可知此词深得疏密相间之旨。“几许”三句另辟一境,探寻其颜色多变的原因。“春风”,一语双关,既指春风,又可指人。言文官花之所以粉、碧、绯(红)、紫见于一日之间,变态尤异于腰金紫,是春风“朝薰暮染”的结果,也是种花者精心培育的结果,这种解释虽然还没揭示出此花“变态”的真正原因,但在当时的科学还欠发达的条件下,也许只能如此解释。《全芳备祖》卷二十七引王元之《海仙花赋序》说:“予视其花”,未开如海棠,既开如文瓜,而繁丽袅弱过之。”又说“好事者作花谱,以海棠为花中神仙,予视此花不在海棠下,宜以仙为号”,因名海仙花。故“笑旧家”三句,指出桃李虽“东涂西抹”,强作艳丽,也不及文官花“繁丽袅弱”之风韵,为其在花谱中争得一席之地。
词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。其中前五句写告诫之意。“拟倩”二句言花之荣华“易消难整”,而借流莺之口“说与”,用笔极婉。朱熹《春日》说:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”而“人间”三句则反用朱诗,言万紫千红虽然给人带来了春天的气息,犹如“人间得意”之事,然而“转头春尽”,“人间得意”也将随着“春尽”而消失。这既是对文官花的忠告,又巧妙地引出了对范南伯“官冷”的惋惜之意。“白发”六句向范南伯致意。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗云:“纨绔不饿死,儒冠多误身。”范南伯曾赋诗谓:“伊人固可笑,历落复奇嶔。略无资身策,而有忧世心”,可知南伯确为儒者。刘宰《范大夫行述》说:“公治官犹家,抚民若子,人思之至今”,仅做了两任县令,便不得不弃官家居,故作者以“儒冠曾误,平生官冷”惜之。据刘宰说:“公岁晚居贫而好客,客至辄饬家人趣治具,无则典衣继之,须尽乃白”,仍保持中原豪杰的本色,所以作者在结尾三句中谓其“风流未减”,但“年年醉里,把花枝问”,这虽然表示出他对花的爱恋,但晚景之凄凉,心绪之愁苦,也就可想而知。这几句词语极婉而情极痛,确实感人之至。
猜您喜欢
古风·蟾蜍薄太清
圆光亏中天,金魄遂沦没。
蝃蝀入紫微,大明夷朝晖。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
萧萧长门宫,昔是今已非。
桂蠹花不实,天霜下严威。
沉叹终永夕,感我涕沾衣。
清明节郭侍御偶与李侍
乘闲息边事,探异怜春候。
曲阁下重阶,回廊遥对霤。
石间花遍落,草上云时覆。
钻火见樵人,饮泉逢野兽。
道情亲法侣,时望登朝右。
执宪纠奸邪,刊书正讹谬。
茂才当时选,公子生人秀。
赠答继篇章,欢娱重朋旧。
垂帘独衰疾,击缶酬金奏。