玉烛新·白海棠诗词取名
初晴1新雨2后3。乍洗褪胭脂，缟衣4妆就5。东风6倦倚7，憨憨态、不8管敲残更9漏。嫩寒10天11气，正12睡稳13、乌14衣时15候16。深夜17静18、银19烛高20烧，微香21暗侵襟袖22。
4.衣：衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义，用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意；
5.就：就字含义为迁就、成功、就业、马上等之义，用作名字寓意为积极进取、成就功业之意；
6.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
7.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；
8.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
9.更：更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义，用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意；
10.嫩寒：嫩寒用作人名喻指温柔美貌、铮铮铁骨之意。
11.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
12.正：正字含义为正直、正当、纯正、正在等之义，用作名字寓意为清正廉明、正气凛然之意；
13.稳：稳字含义为沉稳、安居乐业、冷静、坚定不移等之义，用作名字寓意为坚定不移、成熟稳重之意；
14.乌：乌字含义为金乌、日月、时光、月亮等之义，用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意；
15.衣时：衣时用作人名喻指花容月貌、风度翩翩、顺水顺风之意。
16.候：候字含义为等待、看望、征兆、时节等之义，用作名字寓意为如意吉祥、独具慧眼之意；
17.深夜：深夜用作人名喻指学识渊博、远见卓识、孜孜不倦之意。
18.静：静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义，用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意；
19.银：银字含义为金钱、器物、金属、银饰等之义，用作名字寓意为出类拔萃、灿烂辉煌之意；
20.高：高字含义为盛大、热烈、响亮、显贵等之义，用作名字寓意为声名远播、位高权重之意；
21.微香：微香用作人名喻指寻幽入微、扬名立万之意。
22.袖：袖字含义为领袖、衣袖、红袖、领袖等之义，用作名字寓意为多才多艺、运筹帷幄之意；
盈盈一点1芳心2，占多3少春光4，问卿5知否？红6妆莫斗7。谁得8似、净9骨天然10清瘦。神娟11韵秀。雅12称个、花仙13为首。还14要倩15、流水16高山，花前慢17奏。
1.一点：一点用作人名喻指善始善终、专心致志之意。
2.芳心：芳心用作人名喻指名扬四海、花容月貌之意。
3.占多：占多用作人名喻指学识广博、多才多艺、势不可挡之意。
4.光：光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义，用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意；
5.问卿：问卿用作人名喻指谦虚恭敬、彬彬有礼之意。
6.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
7.莫斗：莫斗用作人名喻指骁勇善战、有口皆碑、斗志昂扬之意。
8.得：得字含义为得到、满足、成功、获得等之义，用作名字寓意为心满意足、马到成功之意；
9.净：净字含义为单纯、纯粹、清洁、纯净等之义，用作名字寓意为尽善尽美、白璧无瑕之意；
10.天然：天然用作人名喻指言而有信、知书达理之意。
11.神娟：神娟用作人名喻指意气风发、神通广大之意。
12.雅：雅字含义为高尚、正直、文雅、美好等之义，用作名字寓意为才望高雅、貌美芬芳之意；
13.花仙：花仙用作人名喻指楚楚动人、花容月貌之意。
14.还：还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义，用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意；
15.要倩：要倩用作人名喻指抱负不凡、国色天香、壮志凌云之意。
16.流水：流水用作人名喻指妙笔生花、温柔如水之意。
17.慢：慢字含义为慢怛、迟缓、慢步、速度等之义，用作名字寓意为文静内敛、善解人意之意；
创作背景
1839年，顾太清和一帮闺中密仿照《红楼梦》里的情节，组成了一个诗社，因建在秋天，名日“秋红吟社”。这时候的顾太清，已经不在荣王府，而是独居在外。“咏白海棠”，是太清和朋友们诗社的课题。这个课题，亦是缘自《红楼梦》。
译文及注释
译文
雨后初晴，白海棠如同一位洗去了胭脂，身着素衣的清丽女子。微吹拂着显得慵懒娇憨的样子，从早到晚都是如此惹人怜爱。到了微寒夜晚，白海棠披上了乌衣，静静睡去。院子里寂静无声，银烛还散发着柔和的光芒，白海棠发出微弱的香于暗侵襟袖，沁人心脾。
你的芳心如花朵初绽，能占几分春光？花儿们争奇斗艳，可是谁能像你那样素净清雅？你的神韵，堪称花中第一，让我在花前为你弹奏一曲《高山流水》吧。
注释
新雨：刚下过雨。亦指刚下的雨
胭脂：亦作“胭脂”。 一种用于化妆和国画的红色颜料。亦泛指鲜艳的红色。
缟(gǎo)衣：白绢衣裳。
憨憨：痴呆貌，质朴貌。
更漏：漏壶，计时器。古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更。
乌衣：黑色衣。古代贫贱者之服。
盈盈：仪态美好貌。
春光：春天的微光、景致。
流水高山：指名曲《高山流水》。
赏析
顾太清的词清新隽秀，这首《玉烛新·白海棠》，亦是非常轻灵生动。
词中上阙写花，是透过人的审美心理来表现的，其中浸透了人与花的交融。一番新雨初晴后，那白海棠像是被洗褪了胭脂，穿着洁白素色的衣服一样，海棠以红色为多，白海棠为稀有品种，人们多见红色海棠。当见到白海棠时词人欣喜地形容白海棠为“乍洗褪胭脂，缟衣妆就”，把白海棠比喻成一位洗去了胭脂，身着素衣的清丽女子，她不施粉黛，依然有逼人的容光，令人移不开目光。接着又形容它的可爱姿态：“东风倦倚，憨憨态”，说有它有着憨态可掬的样子。它“不管敲残更漏”，从白日到夜晚，都是这番惹人喜爱。到了夜晚“嫩寒天气”中，白海棠静静睡去，变成一种“乌衣”打扮。院子里寂静无声，银烛还散发着柔和的光芒，主人尚未睡去，但却“微香暗侵襟袖”，白海棠微弱的香气飘了进来暗侵襟袖，沁人心脾。
词中下阙延续了人与花交融的手法，写的是词人与花的对话。“盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否？”这是赏花女子与花的对话，说花儿盈盈芳心，占尽春光，女子的芳心，也在春光中被花儿激发，在红装素裹的争奇斗艳中，谁能占几分春光？唯有词人独独赞赏这白海棠。“谁得似、净骨天然清瘦”，还赞扬它的素净清雅。“神娟韵秀。雅称个、花仙为首”，赞扬它在花中也数第一，有着清秀高雅的神态。花有肥腴之态，鲜艳之色，代表了一种富贵态，词人的审美欣赏却在于花中“净骨天然”的挺拔素洁，它代表了一种天姿国色，而且神韵高雅，不媚俗，非浓妆艳抹。词人以这里的白海棠为知音，表示要像伯牙与子期一样，在它面前弹奏“流水高山”一曲，为它慢慢弹奏，倾诉自己的芳心。交融对话，写得灵动活泼，借咏花，表达了词人的审美追求。
这首词的特色就在于它将以前女性词中，特别浓郁的伤春怨秋、压抑哀伤之情放在一边，把以往女性词人面对惨淡人生、压抑现实时无法摆脱的情绪和感受，化为美人飞仙式的自赏和自许。词人把自己的命运和白海棠的命运连在一起，委婉幽深曲地道出自己自信清高的情怀。
顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小 ► 364篇诗文 ► 53条名句
猜您喜欢
雨中登岳阳楼望君山
黄庭坚投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。(生入 一作：生出)
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
陈文述
薛昂夫
