咏同心芙蓉诗词取名
灼灼1荷花2瑞3,亭亭4出水中5。
4.亭亭:亭亭用作人名喻指俊俏清爽、亭亭玉立、巍然挺立之意。
5.水中:水中用作人名喻指温柔如水、励精图治、赤诚相待之意。
一1茎孤引绿2,双影3共4分红5。
1.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
2.引绿:引绿用作人名喻指朝气蓬勃、胸有成竹之意。
3.双影:双影用作人名喻指婀娜多姿、吉祥如意之意。
4.共:共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义,用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意;
5.分红:分红用作人名喻指明辨是非、激情满怀之意。
色1夺歌人2脸,香3乱舞衣4风5。
1.色:色字含义为色彩、悦色、姿色、脸色等之义,用作名字寓意为花容月貌、活色生香之意;
2.歌人:歌人用作人名喻指交口称赞、材德兼备之意。
3.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
4.舞衣:舞衣用作人名喻指仪表堂堂、花容月貌、多才多艺之意。
5.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
名莲1自可2念3,况4复两5心同6。
1.名莲:名莲用作人名喻指万古长青、冰清玉洁、声名远播之意。
2.自可:自可用作人名喻指坚强勇敢、眉开眼笑、自信独立之意。
3.念:念字含义为怀念、眷念、信念、慈念等之义,用作名字寓意为感恩之心、重情重义之意;
4.况:况字含义为更加、况荣、况复、赐予等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、超凡脱俗之意;
5.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
6.心同:心同用作人名喻指忠肝义胆、才思敏捷、众心捧月之意。
简析
开得鲜艳的荷花预示着吉祥,笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿,两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌,馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念,况且他们的心是在一起的。
首联展现荷花动态之美,颔联为荷花着色,颈联与人作比,极写荷花的色、味,尾联是点睛之笔,揭示主旨,表达两心相悦的情感。
译文及注释
译文
鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。
一根花茎引出翠绿之色,两个花朵分用一片鲜红。
花颜好像拿走了歌伎的面色,香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
这样的莲花必然会互相思念,更何况它们的心是在一起的。
注释
灼灼:明亮貌。
况复:何况,况且。