新竹诗词取名
新竹1高于2旧竹枝3,全4凭老干5为6扶持7。
4.全:全字含义为完备、全盛、完美、完整等之义,用作名字寓意为白璧无瑕、尽善尽美之意;
5.老干:老干用作人名喻指口碑载道、沉稳干练、谈笑风生之意。
6.为:为字含义为作为、有为、成为、可为等之义,用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意;
7.持:持字含义为握住、坚持、扶助、维持等之义,用作名字寓意为大权在握、奉公守法之意;
下1年再2有新3生者4,十5丈龙孙6绕7凤池8。(下年9 一作10:明年11)
1.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
2.年再:年再用作人名喻指财源广进、福寿康宁、举足轻重之意。
3.有新:有新用作人名喻指清新俊逸、财源广进、彬彬有礼之意。
4.生者:生者用作人名喻指生生不息、大智大勇、财源广进之意。
5.十:十字含义为满足、完美、非常、久等之义,用作名字寓意为美玉无瑕、万事如意之意;
6.龙孙:龙孙用作人名喻指千秋万代、吉祥如意、洪福齐天之意。
7.绕:绕字含义为围绕、环绕、萦绕、绕道等之义,用作名字寓意为广结善缘、众星捧月之意;
8.凤池:凤池用作人名喻指品貌端庄、花开富贵、吉祥如意之意。
9.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意;
10.一作:一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
11.明年:明年用作人名喻指聪颖睿智、举足轻重之意。
译文及注释
译文
新生的竹子能够超过旧有的竹子,完全是凭仗老竹的催生与滋养。
等到第二年再有新竹长出,它也开始孕育新的竹子了,就这样池塘周围布满了郁郁葱葱的幼竹。
注释
龙孙:竹笋的别称。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
赏析
比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持。前两句是回顾,既表达了“长江后浪推前浪,一代新人胜旧人”,又表达了后辈不忘前辈扶持教导之恩;后两句是展望,用以表达新生力量将更好更强大。