采桑子·塞上咏雪花诗词取名
非关1癖爱轻2模样3，冷4处偏佳5。别6有根7芽8，不是9人10间富贵11花12。
4.冷：冷字含义为冷酷、冷静、冷暖、冷热等之义，用作名字寓意为从容不迫、聪明睿智之意；
5.佳：佳字含义为美丽、吉祥、佳丽、佳人等之义，用作名字寓意为善良谦虚、貌美如花之意；
6.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
7.有根：有根用作人名喻指彬彬有礼、成熟稳重之意。
8.芽：芽字含义为萌芽、幼芽、发展、繁荣等之义，用作名字寓意为破茧成蝶、万木争荣之意；
9.不是：不是用作人名喻指气宇轩昂、赞不绝口、卓尔不群之意。
10.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
11.富贵：富贵用作人名喻指富贵荣华、福泽绵绵、位高权重之意。
12.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
谢1娘别后2谁能惜3，飘泊4天涯5。寒月6悲笳，万里7西风8瀚海9沙10。
1.谢：谢字含义为感激、答谢、告知、诚信等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、饮水思源之意；
2.后：后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义，用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意；
3.能惜：能惜用作人名喻指爱如珍宝、掌上明珠、能人雅士之意。
4.飘泊：飘泊用作人名喻指貌婉心娴、为人大气之意。
5.天涯：天涯用作人名喻指举世无双、足智多谋之意。
6.寒月：寒月用作人名喻指冰雪聪明、美轮美奂、出尘脱俗之意。
7.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
8.西风：西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
9.瀚海：瀚海用作人名喻指汪洋浩博、博览群书、博学多才之意。
10.沙：沙字含义为沙块、沙涩、沙哑、沙子等之义，用作名字寓意为成熟稳重、善于理财之意；
创作背景
公元1678年（康熙十七年）十月，词人扈从北巡塞上之时，惊讶于塞上的雪很凛冽，有着不同于中原的气势，便有感而发，写下该词。
译文及注释
译文
我喜欢道并不只是雪花轻舞飞扬道姿态，还有它那不惧寒冷道精神。无根却似有根，有着人间富贵之花不可比拟道高洁之姿。
谢道韫去世后有谁真正了解、怜惜它呢？漂泊天涯，在寒冷道月光和悲笳声中任西风吹向无际道大漠。
注释
别桑子：词牌名，词名由乐府相和歌辞《别桑曲》（陌上桑）变来，它本是大曲道“摘遍”。又名“丑奴儿”、“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。双调，上下片各四句，押三平韵，各二十二字，共四十四字，用中吕宫。
癖（pǐ）爱：癖好，特别喜爱。
轻模样：雪花轻轻飞扬道样子。此谓对于雪花道偏爱。
根芽：比喻事物道根源、根由。
富贵花：指牡丹或者海棠之类道花。周敦颐《爱莲说》：“牡丹，花之富贵者也。”陆游《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣》诗：“未妨海内功名士，共赏人间富贵花。”
谢娘：晋王凝之妻谢道韫有文才，后人因称才女为“谢娘”。谢道韫曾咏过雪花。《世说新语·言语》载：谢安见雪因风而起，问子侄辈未物可比，有答以“撒盐空中差可拟”者，谢道韫则曰：“未若柳絮因风起。”
悲笳（jiā）：悲凉道笳声。笳，古代军中号角，其声悲壮。
瀚海：沙漠，此指塞外之地。
赏析
该词寄托了天涯行役之苦，如雪花之漂泊无依般，体现了词人心中的清高孤傲无人同与的悲凉之感。词中词人抛开了咏雪的成规，把雪花当作跟牡丹一样的“花儿”来歌咏，营造一种新奇的错位，表现了词人天马行空、自由挥洒而独出机杼的高超才调。
首句倒卷而出。先设想一种责诘，然后对此责难作出答复：自己所爱者不只是雪花的轻倩飘洒，而且更是她那种冰雪精神。再跃进一层，雪花似花非花，她以无根为有根，其六出之姿，空灵莹洁，若有若无，丝毫没有人间富贵花——牡丹那种深根、茂叶和丰腴的体态。这，既是词人的审美选择，又是他对于富贵门阀种种束缚的逆反心态的反射。
下片以谢娘关合雪花。晋王凝之的妻子谢道韫有文才，后代常以谢娘借指才女。又一说，谢娘常用来泛指自己所思念的女子。纳兰词中多次出现“谢桥”、“谢家庭院”，其《采桑子·谢家庭院残更立》的下片更有“此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉。十一年前梦一场”的描述。蜘丝马迹，似以第二解为宜。词从咏雪转到谢娘，其连接点应是雪花的轻盈妩媚、莹洁玲珑，它令词人联想到和某一女子的纯洁、朦胧的轻怜密爱。以下一转，又从雪花的飘洒联想到自己的天涯飘泊。然后宕开，让这份相思羁旅的悲愁，融入寒月悲笳，浩荡西风，蔽日黄沙的龙荒瀚海之中。
在这里，爱情的憾恨与人生的憾恨合成为一体。爱情得到升华，它决不仅仅意味着某人某事的男欢女爱，它还是一种生命追求的审美化。故而“既轻盈倩丽，又沉郁苍凉”。
这首咏雪词，写得颖异别致，“冷处偏佳，别有根芽，不是人间富贵花”超逸了历来咏雪诗词曾经有过的意象格局，神韵天纵。词中对于塞外的茫茫飞雪，别具视角眼界，其中隐含着词人自己的意态情怀：深切的身世心性之慨，在其中若隐若现，一种浓郁的凄楚苍凉，回荡其间。此词景象阔大，气韵沉厚，情境深邃，是纳兰性德边塞词的又一卓异之作。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活 ► 314篇诗文 ► 1119条名句
猜您喜欢
范仲淹洞仙歌·冰肌玉骨
苏轼仆七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者，但记其首两句，暇日寻味，岂《洞仙歌》令乎？乃为足之云。
冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡，玉绳低转。但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。
周密
