更衣曲诗词取名
博山1炯炯2吐香3雾,红4烛引至5更衣6处7。
4.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
5.引至:引至用作人名喻指高瞻远瞩、胸有成竹、功勋卓著之意。
6.更衣:更衣用作人名喻指风度翩翩、扭转乾坤、刮目相看之意。
7.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
夜如1何其2夜漫3漫4,邻5鸡未鸣6寒雁7度8。
1.夜如:夜如用作人名喻指勤奋好学、马到成功、孜孜不倦之意。
2.何其:何其用作人名喻指不同凡响、雷厉风行、品貌非凡之意。
3.夜漫:夜漫用作人名喻指心胸宽阔、柔情似水、勤奋好学之意。
4.漫:漫字含义为浩大、流淌、连绵不尽等之义,用作名字寓意为柔情似水、心胸宽阔之意;
5.邻:邻字含义为邻好、邻里、邻和、友善等之义,用作名字寓意为乐于助人、高朋满座之意;
6.未鸣:未鸣用作人名喻指飞黄腾达、厚积薄发之意。
7.寒雁:寒雁用作人名喻指一尘不染、铮铮铁骨、志在四方之意。
8.度:度字含义为标准、尺度、气度、温度等之义,用作名字寓意为胸襟开阔、褒善贬恶之意;
庭前1雪2压松桂3丛4,廊下5点点6悬纱笼。
1.庭前:庭前用作人名喻指和和美美、花开富贵之意。
2.雪:雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义,用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意;
3.松桂:松桂用作人名喻指尊荣显贵、冰雪聪明之意。
4.丛:丛字含义为丛林、众多、聚集、丛密等之义,用作名字寓意为财源广进、团结之意;
5.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
6.点点:点点用作人名喻指善良可爱、小鸟依人之意。
满堂1醉客2争笑3语4,嘈囋琵琶青幕5中6。
1.满堂:满堂用作人名喻指平安喜乐、春风得意之意。
2.醉客:醉客用作人名喻指情有独钟、彬彬有礼之意。
3.争笑:争笑用作人名喻指喜笑颜开、幸福喜乐之意。
4.语:语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义,用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意;
5.青幕:青幕用作人名喻指旭日东升、活力四射、风华正茂之意。
6.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
简析
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
译文及注释
译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
纱笼:纱质的灯笼。
嘈:即喧闹,嘈杂。