阳关引·塞草烟光阔诗词取名
塞草1烟光2阔3，渭水4波声5咽。春朝6雨霁7轻尘8歇。征9鞍发10。指11青青12杨柳13，又是14轻攀15折。动16黯然17，知有18后会19甚时节20？
4.渭水：渭水用作人名喻指雄心勃勃、温柔如水之意。
5.波声：波声用作人名喻指齐头并进、名扬四海、声名远播之意。
6.春朝：春朝用作人名喻指积极向上、年轻活泼之意。
7.雨霁：雨霁用作人名喻指乐于助人、广结善缘之意。
8.轻尘：轻尘用作人名喻指轻声细语、温柔娴熟之意。
9.征：征字含义为征途、勇敢、寻思、沉思等之义，用作名字寓意为勇往直前、大智大勇之意；
10.发：发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义，用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意；
11.指：指字含义为指挥、指针、指明、指定等之义，用作名字寓意为循循善诱、运筹帷幄之意；
12.青青：青青用作人名喻指旭日东升、风华正茂之意。
13.杨柳：杨柳用作人名喻指自强不息、光明磊落、温柔娴熟之意。
14.又是：又是用作人名喻指乐观向上、积极进取之意。
15.轻攀：轻攀用作人名喻指婀娜多姿、好运连连、平步青云之意。
16.动：动字含义为行动、动作、动听、感动等之义，用作名字寓意为生龙活虎、精力充沛之意；
17.然：然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义，用作名字寓意为言而有信、知书达理之意；
18.知有：知有用作人名喻指深明大义、鼎鼎有名之意。
19.后会：后会用作人名喻指兰心蕙质、雄才大略、纵横驰骋之意。
20.时节：时节用作人名喻指彬彬有礼、顺水顺风之意。
更1尽一2杯酒，歌一3阕。叹人生4，最5难欢聚6易7离别8。且莫辞9沉醉10，听11取阳关12彻13。念14故人15，千里16自17此共18明月19。
1.更：更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义，用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意；
2.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
3.歌一：歌一用作人名喻指忠贞不渝、交口称赞之意。
4.人生：人生用作人名喻指生生不息、财源广进之意。
5.最：最字含义为首位、最启、最先、最初等之义，用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意；
6.欢聚：欢聚用作人名喻指招财进宝、喜笑颜开之意。
7.易：易字含义为改变、和睦、愉悦、容易等之义，用作名字寓意为得心应手、马到成功之意；
8.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
9.莫辞：莫辞用作人名喻指有口皆碑、文思敏捷之意。
10.沉醉：沉醉用作人名喻指国色天香、从容不迫、举棋若定之意。
11.听：听字含义为听从、接受、治理、任凭等之义，用作名字寓意为励精图治、料事如神之意；
12.阳关：阳关用作人名喻指乐于助人、浩然之气之意。
13.彻：彻字含义为通达、彻朗、亮彻、明白等之义，用作名字寓意为真知炽见、独具慧眼之意；
14.念：念字含义为怀念、眷念、信念、慈念等之义，用作名字寓意为感恩之心、重情重义之意；
15.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
16.千里：千里用作人名喻指健步如飞、安邦治国之意。
17.自：自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义，用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意；
18.共：共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义，用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意；
19.明月：明月用作人名喻指通儒达士、聪颖睿智之意。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。据《宋史·寇凖传》，词人曾任凤翔知县，此词可能创作于词人任凤翔知县期间，是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的，具体创作时间不详。
译文及注释
译文
无际的边草青青，无尽的暮霭沉沉，渭水桥下，水波也在呜咽低泣。暮春的早晨，绵绵春雨停歇后连微尘也不再荡起，该是上路的时候了。折一枝杨柳相送，友人的前程茫茫，不由黯然神伤，再欢会一堂会是什么时候？
再饮一杯酒吧！唱一曲离别的壮歌。感叹人生，离别太易，相聚太难。不要推辞身已醉，听我唱完这首《阳关曲》，从此后，天各一涯，惟有那一轮明月，照着你，也照着我。
注释
阳关引：词牌名，双调，七十八字，上下片各八句、四仄声韵。
塞（sài）草：指边草。
烟光：景色迷蒙。
渭（wèi）水：渭河，陕西关中的主要河流之一。
咽（yè）：呜咽。
雨霁（jì）：雨过天晴。
轻尘歇：轻微的尘土因被雨润而不再荡起，一作“轻尘敛”。
攀折：古人有折柳赠别的习俗，因“柳”与“留”音谐，折柳即以示挽留。
黯（àn）然：这里指别离之情。江淹《别赋》： “黯然销魂者，唯别而已矣。”
又：一作“有”。
甚（shèn）：什么。
阕（què）：本指一段音乐，这里指歌曲。
欢聚：一作“欢居”。
阳关：在今甘肃省敦煌市西南。王维《渭城曲》：“劝君更进一杯酒，西去阳关无故人。”
彻：一首歌曲终了。
千里自此共明月：本自谢庄《月赋》“美人迈兮营尘阙，隔千里兮共明月”。
赏析
这是一首送别词。词的上片由景及情，以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景；下片进一步抒惜别之情，但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。
此词与王维的送别诗《渭城曲》有异曲同工之妙，但由于体裁的不同，此词更能把离人的复杂情绪，谱写成一曲回环曲折、抑扬顿挫的离歌。上片由景及情，融进王维诗前二句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”的含意。因诗与词本身有不同的表现方式，内容相近，又有所差异。此词的“塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇，征鞍发”虽然也只是“渭城朝雨浥轻尘”，却加进塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景，显得开阔而含情。而景中的“波声咽”则带有长行者和送行者的感情色彩。王维诗中的“客舍青青柳色新”于词中则是“指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知又后会甚时节？”王维诗是含而不发，此词则点出黯然情怀，在一片惜别环境气氛中，令人黯然伤怀。
下片进一步抒惜别之情。王维诗的后两句是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”而到词中，则成为下片的“更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。”加入歌唱和别易聚难的感叹。其中，“叹人生，最难欢聚易离别”是全词主调，“听取阳关彻”句暗含“无故人”之意。而以“念故人，千里自此共明月”为词的收结则情意深长，含不尽之意。
全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，音画共融，将静态诗词赋予了动态美感，无一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。在状似洒脱的举杯对饮之后，也有离情让人动容，满腔情意尽在酒杯中。
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起 ► 315篇诗文 ► 32条名句
猜您喜欢
崧高
崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。四国于蕃。四方于宣。
亹亹申伯，王缵之事。于邑于谢，南国是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世执其功。
王命申伯，式是南邦。因是谢人，以作尔庸。王命召伯，彻申伯土田。王命傅御，迁其私人。
申伯之功，召伯是营。有俶其城，寝庙既成。既成藐藐，王锡申伯。四牡蹻蹻，钩膺濯濯。
王遣申伯，路车乘马。我图尔居，莫如南土。锡尔介圭，以作尔宝。往近王舅，南土是保。
申伯信迈，王饯于郿。申伯还南，谢于诚归。王命召伯，彻申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。
申伯番番，既入于谢。徒御啴啴。周邦咸喜，戎有良翰。不显申伯，王之元舅，文武是宪。
申伯之德，柔惠且直。揉此万邦，闻于四国。吉甫作诵，其诗孔硕。其风肆好，以赠申伯。
柳宗元
冯延巳
