春雨晓坐(译文)
众木蔽春塘,花落如堕鸟。
春天生长茂盛的树木已经遮蔽了池塘,飘洒的落花好似一只只向下飞坠的鸟。
花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。
山庄苔满阶,久雨来人少。
山庄里的台阶上已经长满了苔藓,连日下雨很少有人来此。庄:一般指严肃,端重,谨严持重,如庄语,庄论;也指端正之士,正人君子。
译文及注释
译文
春天生长茂盛的树木已经遮蔽了池塘,飘洒的落花好似一只只向下飞坠的鸟。
山庄里的台阶上已经长满了苔藓,连日下雨很少有人来此。
注释
蔽:遮蔽。
众木蔽春塘,花落如堕鸟。
春天生长茂盛的树木已经遮蔽了池塘,飘洒的落花好似一只只向下飞坠的鸟。
花:指植物所开的五颜六色的花朵,后来也指像花一样的东西或人。
山庄苔满阶,久雨来人少。
山庄里的台阶上已经长满了苔藓,连日下雨很少有人来此。庄:一般指严肃,端重,谨严持重,如庄语,庄论;也指端正之士,正人君子。
译文
春天生长茂盛的树木已经遮蔽了池塘,飘洒的落花好似一只只向下飞坠的鸟。
山庄里的台阶上已经长满了苔藓,连日下雨很少有人来此。
注释
蔽:遮蔽。