春风(译文)
白居易
〔唐代〕
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。
春风先吹开了苑中的梅花,紧接着樱花、杏花、桃花、梨花都相继开放。
中:本义为中心,当中。与“忠”字相通,表示忠诚或尽心竭力。
荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。
就连那生长在深村里的荠花和榆荚也好像在说,春风是为我而吹来。为:有能力,充当,担任,治理;看成,当作。
译文及注释
译文
春风先吹开了苑中的梅花,紧接着樱花、杏花、桃花、梨花都相继开放。
就连那生长在深村里的荠花和榆荚也好像在说,春风是为我而吹来。
注释
次第:依次 ,按照顺序或以一定顺序,一个接一个地。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐
► 3080篇诗文 ► 1370条名句
猜您喜欢
皇甫冉
〔唐代〕
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城 一作:秦城)
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
陶振
〔明代〕
翦裁苍雪出淇园,菌蠢龙头制作偏。
紫笋香浮阳羡雨,玉笙声沸惠山泉。
肯藏太乙烧丹火,不落天随钓雪船。
只好岩花苔石上,煮茶供给赵州禅。
厉鹗
〔清代〕
簟凄灯暗眠还起,清商几处催发?碎竹虚廊,枯莲浅渚,不辨声来何叶?桐飙又接。尽吹入潘郎,一簪愁发。已是难听,中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦,惊响檐铁。漏断高城,钟疏野寺,遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开,雨筛时节。独自开门,满庭都是月。