荷叶(译文)
池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
池面上清风吹拂,波光粼粼;密密相连的荷叶上还滚动着晶莹的露珠。
潋:指水势浩大;水波相连的样子。
谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
是谁在水面上撑起绿色的伞盖?伞下的红妆少女正在唱着动人的《采莲曲》。
盖:本意指遮蔽器物的东西,引申为胜过、超出、超过盖世无双之意。做副词表示推测,相当于“大概” 、“大约”。
池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
池面上清风吹拂,波光粼粼;密密相连的荷叶上还滚动着晶莹的露珠。
潋:指水势浩大;水波相连的样子。
谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
是谁在水面上撑起绿色的伞盖?伞下的红妆少女正在唱着动人的《采莲曲》。
盖:本意指遮蔽器物的东西,引申为胜过、超出、超过盖世无双之意。做副词表示推测,相当于“大概” 、“大约”。