荷叶(译文)

欧阳修欧阳修 〔宋代〕

池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
池面上清风吹拂,波光粼粼;密密相连的荷叶上还滚动着晶莹的露珠。
潋:指水势浩大;水波相连的样子。

谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
是谁在水面上撑起绿色的伞盖?伞下的红妆少女正在唱着动人的《采莲曲》。
盖:本意指遮蔽器物的东西,引申为胜过、超出、超过盖世无双之意。做副词表示推测,相当于“大概” 、“大约”。

欧阳修

欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家 ► 1375篇诗文 ► 1350条名句

猜您喜欢

灞上秋居

马戴马戴 〔唐代〕

灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。

送别

王维王维 〔唐代〕

下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。

行香子·树绕村庄

秦观秦观 〔宋代〕

树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。(围墙 一作:苔墙)

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信