咏新竹(译文)

际智 〔清代〕

此君志欲擎天碧,耸出云头高百尺。
百:一般指很多,如百炼成钢;指数名,如百里挑一。

只恐年深化作龙,一朝飞去不留迹。
去离开,前往,由此到彼。

注释

鉴赏

  笋称新竹,出土尖尖。其之始也,小极,细极,嫩极,毫不起眼。毕竟是观察敏锐,想象丰富的诗人,际智从这才冒出土面的小小新竹,已然看出了其擎天之志,入云之势,化龙之概。这种想象,以及将想象注入诗行,本身便是一种智能和魄力。际智自号愚庵,其实何曾愚也。际智斋室,号为茎草堂,自比一茎小草,孰知不也是一棵志欲凌云的新竹?诗写得精炼,生动,警策,颇有力度。

猜您喜欢

登鹳雀楼

王之涣王之涣 〔唐代〕

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

夏日

寇准寇准 〔宋代〕

离心杳杳思迟迟,深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语,轻寒微雨麦秋时。

江上

王安石王安石 〔宋代〕

江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信