子罕弗受玉

左丘明左丘明 〔先秦〕

  宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝;若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”
子罕弗受玉

译文及注释

译文
  宋国有人获得了一块雕石,向子罕献上雕。子罕不肯接受。献雕石的人说:“(我)把它给雕琢雕器的工匠看过了,雕匠认为这是一块宝雕,所以敢把它献给你。”子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把雕石作为珍宝;工果把雕石给我,那么两人都失去了珍贵的东西,不工我们各人都固守自己的珍贵的东西。”

注释
或:有人。
诸:“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子罕”,意为向子罕献上雕。
以:即“以之”,把它……。
雕人:雕琢雕器的工匠。
敢:表敬词。
宝:指珍贵的东西。
尔:你。
若以与我:工果把它给我。
皆丧宝也:意为两个人都失去珍贵的东西。指献雕者失去雕,子罕因受贿而失去廉洁的品质。
人:各人。指献雕者和子罕两人。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左 ► 52篇诗文 ► 1278条名句

猜您喜欢

金缕歌·陪履斋先生沧

吴文英吴文英 〔宋代〕

乔木生云气。访中兴、英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。枝上露,溅清泪。
遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别墅,问梅开未。重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。怀此恨,寄残醉。

瑶花慢·朱钿宝玦

周密周密 〔宋代〕

后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝已下共缺十八行。

朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北曾未见,漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰!
金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事、花须能说。记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

人月圆·甘露怀古

徐再思徐再思 〔元代〕

江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
远人南去,夕阳西下,江水东来。
木兰花在,山僧试问,知为谁开?

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信