别东林寺僧

李白李白 〔唐代〕

东林送客处,月出白猿啼。
笑别庐山远,何烦过虎溪。
别东林寺僧

译文及注释

译文
已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

注释
庐山:山名,在江西省九江市境内。
虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。

赏析

  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然这成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。

  “东林送客处,月出白猿啼。经李白在庐山,以“谪仙人经的身份漫游,所到之处,无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后,在“月出白猿啼经之时辞僧下山,可谓潇洒之极。

  “笑别庐山远,何烦过虎溪。经东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人经,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪经这一条禁戒线。

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别, ► 1184篇诗文 ► 5535条名句

猜您喜欢

咏邻女东窗海石榴

李白李白 〔唐代〕

鲁女东窗下,海榴世所稀。
珊瑚映绿水,未足比光辉。
清香随风发,落日好鸟归。
愿为东南枝,低举拂罗衣。
无由一攀折,引领望金扉。

咏雁

李远李远 〔唐代〕

早晚辞沙漠,南来处处飞。关山多雨雪,风水损毛衣。
碧海魂应断,红楼信自稀。不知矰缴外,留得几行归。

人日立春

卢仝卢仝 〔唐代〕

春度春归无限春,今朝方始觉成人。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信