正月十五夜灯

张祜〔唐代〕

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。

原名译注赏音

译文及注释

译文
元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。
无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

注释
千门：形容宫殿群建筑宏伟，众多，千门万户。
内人：宫中歌午艺妓，入宜春院，称“内人”。
著：同着，犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。

赏析

　　本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情舞，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

　　唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全舞、有特写武近舞，场面壮观，气象恢宏。

　　千门开锁万灯明：“千门开锁”就是连很多门的锁都打开了，“千门”泛连很多门，门锁都打开了即人都出门了。

　　“万灯明”万灯，泛连很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是连正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是连京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是连很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实连。“连袖舞”是连一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时，“天上著词声”是连人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

张祜

张祜(hù)（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯 ► 355篇诗文 ► 44条名句

收藏复制音频

查看

猜您喜欢

巽公院五咏·苦竹桥

柳宗元〔唐代〕

危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。

名译注赏

塞下曲四首·其一

常建〔唐代〕

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
天涯静处无征战，兵气销为日月光。

名

奉和九日幸临渭亭登高

赵彦昭〔唐代〕

秋豫凝仙览，宸游转翠华。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。

名

类型

唐诗三百古诗三百宋词三百小学古诗初中古诗高中古诗小学文言初中文言高中文言宋词精选古诗十九诗经楚辞乐府写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花菊花柳树月亮山水写山写水长江黄河儿童写鸟写马田园边塞地名节日春节元宵寒食清明端午七夕中秋重阳怀古抒情爱国离别送别思乡思念爱情励志哲理闺怨悼亡写人老师母亲友情战争读书惜时忧民婉约豪放民谣古文观止

作者

李白白居易杜甫苏轼辛弃疾李清照刘禹锡王维李商隐纳兰性德杜牧陆游陶渊明孟浩然元稹李煜柳宗元岑参韩愈王安石欧阳修齐己贾岛韦应物曹操温庭筠柳永刘长卿李贺曹植王昌龄张籍孟郊皎然贯休许浑罗隐杨万里陆龟蒙张祜王建韦庄诸葛亮范仲淹王勃姚合晏殊屈原卢纶杜荀鹤岳飞周邦彦晏几道钱起韩偓皮日休秦观吴文英朱熹高适方干马致远李峤赵嘏权德舆皇甫冉左丘明刘辰翁郑谷黄庭坚贺铸赵长卿张九龄卓文君戴叔伦司马迁周敦颐文天祥张说张炎郑燮程垓朱敦儒吴融白朴刘克庄李端司空图顾况张乔

朝代

先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代

形式

诗词曲文言文