肺伤寒一1证，方书多不载，误人甚多，与少阴2证同，但不出汗而愈，每发于3正二腊月间，亦头疼，肢节痛，发热恶寒，咳嗽脉紧，与伤寒略4同，但多咳嗽耳。不宜汗5，服姜附汤，三日而愈。若素6虚之人，邪气深入则昏睡谵语，足指冷，脉浮紧，乃死证也。急灸关元三7百壮，可生，不灸必死，服凉药亦死，盖非药可疗也。（肺伤寒之8证，今人多认为重伤风，非温9平误事，即寒凉杀人。予于10此证略有分晓，然不免因人检11点，苟遇知己用之无疑，应酬通治12，不过姜甘桂辛而已。设概用姜附，往往遭人谤毁。）
【治验】
一人13患肺伤寒，头痛发热，恶寒咳嗽，肢节疼，脉沉紧，服华盖散、黄 建中14汤，略解。至五日，昏睡谵语，四肢微厥，乃肾气虚也。灸关元百15壮，服姜附汤，始汗出愈。(此证与雍正16六年自春徂夏时气大同17，时俗皆禁服药，药则有18误，不知非药误人，乃庸19人不明此理，妄投凉药之误耳。苟具只眼，焉得有20误。）
