凡夏1月冷物伤脾，又兼暑气客之，则成2燥病，令人发热作渴不止，六脉弦大，乃火3热伤肺而津液不能上输也，有脾胃之分4。若发燥热而能食者，热在胃也，易治5，服全真丹、荜澄茄散而愈。若发燥热不进饮食，四肢倦怠，热在脾也，为重6，服金液、草神或来复7等丹，五日而愈。如作8暑治，下以凉药，热虽暂退，必变9为中满、洞泄诸证。暑月10发热，务分虚实，六脉沉数，饮食如常11者，为实热，服薄荷煎而愈；若六12脉弦紧，减食倦怠者，为虚热，大忌寒凉13，宜全真、来复等丹而14愈。（夏月发热作渴，脉弦而15大，谁肯不作暑治而不用寒凉者，不知16暑热熏蒸，耗人元气，元气既伤，未有不渴。冷物伤脾，有乖输灌；三焦失运，腠理不和，发热作渴，自所17不免。且六脉弦大，弦则为减，大则18为虚，体验果真，一温19可解。今之医家，专尚香20薷、青蒿、黄连、滑石等21剂，变为泻泄，犹云协22热，及至虚脱，全然不觉23。此由脉理未明，误主作贼之误也。）
凡夏月阴气在腹，又暑24能伤人元气，更兼冰水25冷物损其脾胃，皆不足证也。《局方》俱用香薷饮、白虎、益元26、黄连解毒等剂，重伤元气，轻则变疟痢、霍乱、泄泻等证，重则27成虚劳、中满、注泻等证。余常28以保元、来复、全真、金液、延寿29、姜附汤等类治暑，百发30百中，好生之士请尝试之。
