咏芙蓉(注释)

沈约沈约 〔南北朝〕

微风摇紫叶,轻露¹拂朱²房。
¹轻露:轻轻的露珠。²朱:朱红色。

中池所以¹绿,待²我泛³红光。
¹所以:原因,情由。²待:等待,等候。³泛:释放。

中池: 池中。胆的异名。

微风: 轻微的风。

所以: 表示因果关系,常与“因为”连用。

译文及注释

译文
微风吹拂使树叶摇晃,轻轻的露珠粘在朱红色的房屋上。
水池中的水之所以发出绿光,是因为在等我释放红光。

注释
轻露:轻轻的露珠。
朱:朱红色。
所以:原因,情由。
待:等待,等候。
泛:释放。

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈 ► 426篇诗文 ► 63条名句

猜您喜欢

江畔独步寻花·其六

杜甫杜甫 〔唐代〕

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

玉楼春·东风又作无情

晏几道晏几道 〔宋代〕

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉!

田家四时

梅尧臣梅尧臣 〔宋代〕

昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信