柳梢青·傲雪凌霜(注释)

杨无咎 〔宋代〕

傲雪凌霜。平欺寒力,搀借春光。步绕西湖,兴余东阁,可奈诗肠¹
¹诗肠:诗思;诗情。

娟娟¹月转回廊。诮无处、安排暗香。一夜相思,几枝疏影,落在寒窗。
¹娟娟:明媚的样子。

一夜: 一个夜晚;一整夜。指某夜。

可奈: 怎奈;可恨。

回廊: 有顶棚的散步处。

娟娟: 姿态柔美貌。

寒窗: 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境。

译文及注释

译文
(梅花的)颜色比霜雪还要洁白,借了春天的光彩,平白欺负了冬天的寒冷。绕着西湖走一走,这盛开的梅花,使我在东阁诗兴大发。
明媚的月光流转过回廊。(梅花)悄悄地安排了暗香流淌。(我)一夜的相思伴随着(梅花)几枝疏落的影子落在了寒窗上。

注释
诗肠:诗思;诗情。
娟娟:明媚的样子。

猜您喜欢

由桂林朔漓江至兴安

袁枚袁枚 〔清代〕

江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
分明看见青山顶,船在青山顶上行。

四月二十三日晚同太冲

洪炎 〔宋代〕

四山矗矗野田田,近是人烟远是邨。
鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。
有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。
看插秧栽欲忘返,杖藜徙倚至黄昏。

从军行

张玉娘张玉娘 〔宋代〕

三十遴骁勇,从军事北荒。
流星飞玉弹,宝剑落秋霜。
书角吹杨柳,金山险马当。
长驱空朔漠,驰捷报明王。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信