柳梢青·傲雪凌霜诗词取名
傲雪1凌霜2。平3欺寒力4，搀借春光5。步6绕西湖7，兴余8东阁9，可10奈诗11肠。
4.寒力：寒力用作人名喻指出类拔萃、一尘不染、铮铮铁骨之意。
5.春光：春光用作人名喻指积极向上之意。
6.步：步字含义为步伐、稳扎稳打、脚踏实地、等之义，用作名字寓意为老成练达、谨慎稳重之意；
7.西湖：西湖用作人名喻指沉稳大气、优雅柔和之意。
8.兴余：兴余用作人名喻指财源广进、家财万贯、蒸蒸日上之意。
9.东阁：东阁用作人名喻指饱览群书、学富五车、才华横溢之意。
10.可：可字含义为合意、能够、适合、善意等之义，用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意；
11.诗：诗字含义为诗经、诗歌、诗句、作诗等之义，用作名字寓意为文才不凡、温文尔雅之意；
娟娟1月转2回3廊。诮无4处、安5排暗香6。一夜7相思8，几枝疏9影10，落在11寒12窗。
1.娟娟：娟娟用作人名喻指如花似玉、亭亭玉立、气质纯美之意。
2.月转：月转用作人名喻指聪明睿智、冰雪聪明之意。
3.回：回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义，用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意；
4.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
5.安：安字含义为安逸、平静、安详等之义，用作名字寓意为竹报平安、安居乐业之意；
6.暗香：暗香用作人名喻指遐迩闻名、扬名立万、国色天香之意。
7.一夜：一夜用作人名喻指勤奋好学、善始善终之意。
8.相思：相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
9.枝疏：枝疏用作人名喻指同心协力、生生不息之意。
10.影：影字含义为月影、清影、身影、射影等之义，用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意；
11.落在：落在用作人名喻指举止优雅、海纳百川、心胸宽广之意。
12.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
译文及注释
译文
（梅花的）颜色比霜雪还要洁白，借了春天的光彩，平白欺负了冬天的寒冷。绕着西湖走一走，这盛开的梅花，使我在东阁诗兴大发。
明媚的月光流转过回廊。（梅花）悄悄地安排了暗香流淌。（我）一夜的相思伴随着（梅花）几枝疏落的影子落在了寒窗上。
注释
诗肠：诗思；诗情。
娟娟：明媚的样子。
袁枚
张玉娘
