海棠美人图(注释)

唐寅唐寅 〔明代〕

褪尽东风¹满面妆,可怜²蝶粉与蜂狂。
¹东风:指春风。²可怜:可爱。

自今意思和谁说,一片春心付海棠。

一片: 数量词。用于平而薄的东西。数量词。用于地面、水面。数量词。用于弥漫散布的景色、气象。整片;整体。数量词。用于集聚在一起的声音。数量词。用于文字、语言。数量词。用于呈片状或连接成片的景物。数量词。用于人的心情、心地、心意。

东风: 从东方吹来的风。

可怜: 怜悯。

意思: 思想;心思。

春心: 两性间相思爱慕的情怀。

译文及注释

译文
春天已去,海棠花仍美得醉人,可爱的蝴蝶和蜜蜂在花前不停地翻飞起舞。
从今以后,满腹心事将对谁说呢?只能把自己的心思寄托于海棠花之上。

注释
东风:指春风。
可怜:可爱。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。 ► 432篇诗文 ► 69条名句

猜您喜欢

筹笔驿

李商隐李商隐 〔唐代〕

猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔,终见降王走传车。
管乐有才原不忝,关张无命欲何如?
他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。

齐天乐·夜来疏雨鸣金

王月山 〔宋代〕

夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。莲渚收香,兰皋浮爽,凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花,西风不管。清兴难磨,几回有句到诗卷。
长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。横竹吹商,疏砧点月,好梦又随云远。间愁似线。甚击损柔肠,不堪裁翦。听著鸣蛩,一声声是怨。

寒食日重游李氏园亭有

韩偓韩偓 〔唐代〕

往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。
今日独来香径里,更无人迹有苔钱。
伤心阔别三千里,屈指思量四五年。
料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信