好事近·分手柳花天诗词取名
夏日1，史2蘧庵先生3招4饮，即用先5生6《喜余7归8自吴9阊》过访10原韵11。
分12手柳花13天14，雪向15晴16窗飘落17。转18眼葵19肌初绣20，又红21欹栏角。
4.招：招字含义为策略、招展、招揽、妙招等之义，用作名字寓意为财源广进、深谋远虑之意；
5.用先：用先用作人名喻指出类拔萃、精进不休、全力以赴之意。
6.生：生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义，用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意；
7.喜余：喜余用作人名喻指活泼开朗、吉星高照之意。
8.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
9.自吴：自吴用作人名喻指自信独立、自强不息、声若洪钟之意。
10.过访：过访用作人名喻指卓越不凡、才智过人之意。
11.原韵：原韵用作人名喻指豁达大度、风度翩翩、胸怀宽阔之意。
12.分：分字含义为区分、分析、分辨、入木三分等之义，用作名字寓意为明辨是非、明察秋毫之意；
13.柳花：柳花用作人名喻指花容月貌、温柔娴熟之意。
14.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
15.雪向：雪向用作人名喻指谦谦君子、心地善良、鸿业远图之意。
16.晴：晴字含义为晴丽、晴空、晴天、阳光等之义，用作名字寓意为积极向上、貌美如花之意；
17.飘落：飘落用作人名喻指海纳百川、举止优雅、落落大方之意。
18.转：转字含义为转身、转变、转移、旋转等之义，用作名字寓意为灵活多变、聪明睿智之意；
19.葵：葵字含义为开朗、向上、向往、朝气等之义，用作名字寓意为心动神驰、积极向上之意；
20.初绣：初绣用作人名喻指始终如一、朝气蓬勃、雍荣华贵之意。
21.又红：又红用作人名喻指乐观向上、积极进取、吉祥如意之意。
别1来世2事3一番4新5，只吾6徒犹昨。话7到英雄8失路9，忽凉风10索11索。
1.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
2.来世：来世用作人名喻指出类拔萃、繁荣昌盛、温文尔雅之意。
3.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
4.一番：一番用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、万象更新之意。
5.新：新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义，用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意；
6.吾：吾字含义为吾侪、吾爱、预防、无畏等之义，用作名字寓意为坚若磐石、固若金汤之意；
7.话：话字含义为对话、话语、话剧、说话等之义，用作名字寓意为侃侃而谈、仗义执言之意；
8.英雄：英雄用作人名喻指壮志凌云、光明磊落、雄心勃勃之意。
9.路：路字含义为途径、思绪、聪明、志向等之义，用作名字寓意为面面俱到、深谋远虑之意；
10.凉风：凉风用作人名喻指雷厉风行、诚至金开之意。
11.索：索字含义为思索、利索、探索、寻找等之义，用作名字寓意为孜孜不倦、敏而好学之意；
创作背景
这首词是陈维崧酬答史蘧庵的和词。康熙五年（1666年）丙午，作者从苏州归家后，应史可程之邀，与之相聚，二人交谈甚欢，有感于英雄失路，写下了这首悲怆的词作。
译文及注释
译文
我们分手离别时正是柳絮满空，如雪的柳花纷纷扬扬洒落窗前。转眼之间初开的葵花像锦绣般鲜美，旁边一朵艳丽的红花倚靠栏边。
离别后世事焕然一新，只有我们俩还像从前。说到仕途失意怀才不遇之时，忽然凉风索索令人凄寒。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》等，双调四十五字，上下片各四句两仄韵。
史蘧（qú）庵：史可程，字蘧庵，史可法之弟。当时流寓宜兴，与作者交往唱和甚多。
吴阊（chāng）：即苏州。苏州为春秋时吴国都会，有阊门，故称。
柳花天：即暮春，杨柳飞花时节。
雪：指柳絮，中国古代诗词中柳是作为惜别送行的象征物。晋时才女谢道韫咏雪，有“未若柳絮因风起”之句，此处是反用。
葵肌：指葵花。
红欹（qī）栏角：指栏角的花开得正盛。
吾徒：我辈，我们。
失路：此处比喻不得志
索索：风声。
赏析
上片描写春至夏的自然景象。开头“分手柳花天”两句，追记作者和史蘧庵分别时的情景，起两句不是单纯看作描写春日穹怎飞舞的自然风光，而是借咏柳花以抒离别之情。“转眼葵肌初绣”两句，画面由春日的风光变换成夏天的景象，“葵肌初绣”形容初开的向日葵花，犹如绣成的一朵美丽的鲜花，词人从分别到归来，转眼之间，不觉过了一个季节，春光已消逝，夏日早降临，一株株向日葵绽开了花朵，而庭院栏干转角处的红花正在盛开。上片侧疏于写景，但作者所要表达的真实感情没有透露，这就构成下片抒情的重点。
下片抒发怀才不遇的无限感慨，话音一转，即由时间的流动写到时事的变迁。换头“别来世事一番新，只吾徒犹昨”两句抒情，“吾徒犹昨”是指作者与史可程辈依然如故，他们两人都经历了翻天覆地的社会大变动，有着共同的侘傺身世遭遇，尤其是陈维崧入清后，长期不得志，饥驱四方，备尝颠沛流离之苦，他曾在《贺新郎》词中感叹：“自古道，才人无命。”所以这里的“只吾徙犹昨”一句蕴含着怀才不遇的高级牢骚，不过措词宛转，没有直率地表达出来。
结尾“话到”两句，纵笔抒怀，而在景中寓情，感慨不尽。英雄失路，反映了作者长期不入仕宦的压抑心态，他曾在《贺新郎》词中写过“话到英雄方失志”的句子，可见这种不得进身的悲愤已积淀在他的心灵深处，并非一时信口的牢骚。末二句以煨结情，合思深沉，从平叙中显示出一股内在的感人的力量。
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。 ► 1731篇诗文 ► 82条名句
朱庆馀
谢枋得
