水调歌头·定王台诗词取名
雄1跨洞2庭野3，楚望4古湘5州6。何王7台8殿，危基百9尺10自西11刘12。尚想13霓旌14千15骑，依约16入云17歌18吹，屈指19几经秋20。叹息21繁华22地23，兴24废两25悠悠26。
4.楚望：楚望用作人名喻指声名远播、楚楚动人之意。
5.古湘：古湘用作人名喻指返朴归真、豁达大度之意。
6.州：州字含义为水中陆地、神州、九州等之义，用作名字寓意为德高望尊、纵横九州之意；
7.何王：何王用作人名喻指积极进取、品貌非凡、不同凡响之意。
8.台：台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义，用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意；
9.基百：基百用作人名喻指坚不可摧、中流砥柱、百折不挠之意。
10.尺：尺字含义为尺度、分寸、认真等之义，用作名字寓意为心思细腻、一丝不苟之意；
11.自西：自西用作人名喻指优雅柔和、福泰康宁之意。
12.刘：刘字含义为克制、胜过、刘姓、赢得等之义，用作名字寓意为意指能战胜困难、骁勇善战之意；
13.尚想：尚想用作人名喻指行成于思、道德高尚、奉为楷模之意。
14.霓旌：霓旌用作人名喻指誉不绝口、鸿运当头、志向高远之意。
15.千：千字含义为博大、宽广、众多、丰富等之义，用作名字寓意为千伶百俐、名垂千古之意；
16.依约：依约用作人名喻指善良温顺之意。
17.入云：入云用作人名喻指与人为善、相融以沫之意。
18.歌：歌字含义为歌声、奏乐、歌唱、情歌等之义，用作名字寓意为能歌善舞、活泼大方之意；
19.指：指字含义为指挥、指针、指明、指定等之义，用作名字寓意为循循善诱、运筹帷幄之意；
20.经秋：经秋用作人名喻指冰雪聪明、有勇有谋、五谷丰登之意。
21.息：息字含义为繁殖、滋息、音信、出息等之义，用作名字寓意为生生不息、和和美美之意；
22.繁华：繁华用作人名喻指朱门绣户、地位显赫、欣欣向荣之意。
23.地：地字含义为地平、地球、地灵、大地等之义，用作名字寓意为脚踏实地、硕果累累之意；
24.兴：兴字含义为兴隆、兴旺、高兴、兴致等之义，用作名字寓意为蒸蒸日上、家业兴旺之意；
25.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
26.悠悠：悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。
登临处1，乔木2老3，大江4流。书生报国5无地6，空白7九分头8。一夜9寒生关塞10，万里11云埋陵12阙，耿耿恨难13休。徙倚霜14风里，落日伴15人愁。
1.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
2.乔木：乔木用作人名喻指温柔敦厚、地位崇高、英俊潇洒之意。
3.老：老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义，用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意；
4.大江：大江用作人名喻指德厚流光、海纳百川、才高八斗之意。
5.报国：报国用作人名喻指宏图大志、满腹经纶、投桃报李之意。
6.无地：无地用作人名喻指心无旁骛、海纳百川、硕果累累之意。
7.空白：空白用作人名喻指心旷神怡、海纳百川、回归自然之意。
8.头：头字含义为脑袋、次序、第一、量词等之义，用作名字寓意为思维灵活、才华出众之意；
9.一夜：一夜用作人名喻指勤奋好学、善始善终之意。
10.关塞：关塞用作人名喻指细心陪伴、深思熟虑之意。
11.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
12.陵：陵字含义为超越、攀爬、陵云、攀登等之义，用作名字寓意为平步青云、高高在上之意；
13.难：难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义，用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意；
14.倚霜：倚霜用作人名喻指相濡以沫、不屈不挠之意。
15.伴：伴字含义为伴星、伴随、伴奏、陪同等之义，用作名字寓意为相融以沫、和和美美之意；
创作背景
《水调歌头·定王台》大约作于词人担任善化（在今长沙市内）县令期间。词人在一个深秋时节登上定王台览胜，感慨顿生，并将不胜今昔之感升华为感时伤事的爱国之情，于是写下了这首词。
译文及注释
译文
定王台建在洞庭湖之滨，位于古湘州地界上。定王台虽然在历经千年之后已经堙没，但是遗迹尚存，那残存的台基，依然高耸百尺，令我想到定王台的修建者西汉的刘发。想当年定王到此游玩时，一定是华盖如云，旌旗招展，如虹霓当空；千乘万骑前呼后拥，声势浩大；急管高歌之声似乎直抵云霄。然而，屈指已几度春秋，昔日的繁华盛地变成了一派衰败苍凉，盛衰无常，兴废两茫茫。
登台远望，只见高大的树木枝叶枯落，长江无止息地向东奔流。对此情景，想到国家的支离破碎，满目疮痍，而自己空怀一腔报国热情却无路请缨、壮志难酬，不由得发出了悲愤苍凉的感慨：书生报国无门，空自白头，而金兵猝然南下，侵占中原，犹如一夜北风生寒，导致万里河山支离破碎、残破不堪。京都沦陷，皇家陵阙黯然被埋没在厚厚的云雾之中，令人愁恨不已。念及此，我耿耿于怀，悲愤难休，却又无可奈何，只能徘徊往来在秋风寒霜中，夕阳将落，更增人恨愁。
注释
水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”，双调九十五字，上阕九句四平韵、下阕十句四平韵。
定王台：在今湖南长沙市东，汉景帝之子定王刘发为望其母唐姬墓而筑，故名。
楚望：楚地的望郡。唐、宋时，州、郡、县按地势、人口及经济状况划分为畿、赤、望、紧、上、中、下若干等级，形胜富庶的地区称“望”。
湘州：东晋永嘉时初置，唐初改潭州，词中指长沙。
危基：高大的台基。
自西刘：始建于西汉刘发。
霓（ní）旌（jīng）：旗帜如云霓，形容仪仗之盛。
依约：连绵不断。
空白九分头：徒然白首。词中用陈与义《巴丘书事》“未必上流须鲁肃，腐儒空白九分头”，来表达作者请缨无路的悲愤。
一夜寒生关塞：比喻金人猝然南侵，攻破关塞。
云埋陵阙（què）：皇宫与陵寝都埋没在远方的云雾中，词中指宋都汴京沦于敌手。陵阙：帝王陵墓、京都城阙，均为存亡的象征。
耿（gěng）耿：不安的样子。
徙（xǐ）倚（yǐ）：走走停停。
赏析
词的上阕“雄跨洞庭野，楚望古湘州。何王台殿，危基百尺自西刘”四句，气势不凡，雄浑卓绝。“雄跨”一词，表现了定王台的雄奇地形。“危基百尺”则以夸张的手法写出了定王台的壮丽。接下来三句以想象的手法接入历史的画面。想当年西汉国力强盛，定王台阁周围遍布如云铁骑，祭祀的音乐响彻云霄。然而，这些都已经是历史陈迹。“屈指几经秋”将作者的思绪从壮丽的历史收回到严酷的现实。 ’“叹息繁华地，兴废两悠悠”定王台再壮丽，到作者登临的时候，已经残破不堪。回想往昔的繁华，今日的颓墙败瓦，作者不禁慨然，感叹人事的兴衰废替。联系到作者所处的时代，当时的南宋政府偏安一隅，面对金国的威胁无力反击，将大好河山拱手相送，这也是引发作者喟叹的一个情绪基点。所以词中的兴替之感超越了普通诗文中抽象的今昔之悲，具有深刻的现实意义。
下阕“登临处，乔木老，大江流”三句点题，叙说登临之事。古人登高作赋，喜欢大肆铺陈的居多，但在这里，作者仅以极其简略的手法白描眼前所见：乔木老，大江流。作者并没有放纵自己的情绪，但这种沉默中却蕴涵着更加深沉的悲痛。作者跟同时代的复国志士一样，满怀报国之心，但让人痛苦的是，“书生报国无地，空白九分头”。岁月蹉跎，功业未就，空白了少年头“，一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休”，其中“关塞”是征战的偏远地段，“陵阙”是北宋宗庙祖坟所在，从前都是作者心底事，但现在离他越来越远了，“万里”一词，写出了这种虚无辽远的感觉。因为报国无门，作者永远不能在关塞为国尽忠，永远也无法收复北宋宗室的陵墓。这种无奈和遗憾，使他的“恨”意难休。“徙倚霜风里，落日伴人愁”，报国无门，年华苍老，词人无可奈何，只能以一副独立寒秋、天涯孤影的悲凉画面结束。其中的“伴”字写尽词人的落寞和孤独，因为没有志同道合的人和他并肩作战，只得和无情的夕阳相伴，在苍茫暮色中自怨自艾。词结尾仍收回到定王台上，结构十分紧凑，并以景寓情，饶有余韵。最后点出一个“愁”字，并不表示消沉、绝望，而是英雄洒泪。慷慨生哀，与全词悲壮的格调完全统一。
这首词画面壮阔雄浑，音调苍凉激楚，充溢着强烈的爱国情感，具有鲜明的时代特色。
猜您喜欢
杜甫如梦令·黄叶青苔归路
纳兰性德黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一)
木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本二)
佚名
