秋日游龙井诗词取名
引道1烦双鹤2，携囊倩一3童4。
4.童：童字含义为心智、童心、童真、小孩等之义，用作名字寓意为纯真无邪、善良可爱之意；
竹光1杯2影里3，人语4水声5中6。
1.竹光：竹光用作人名喻指高风亮节、朝气蓬勃、繁荣兴旺之意。
2.杯：杯字含义为杯茗、器皿、奖杯、夺杯等之义，用作名字寓意为金榜题名、超群拔萃之意；
3.影里：影里用作人名喻指楚楚动人、健步如飞、行成于思之意。
4.人语：人语用作人名喻指聪明正直、材德兼备之意。
5.水声：水声用作人名喻指名扬四海、丰功伟业之意。
6.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
不雨1云常2湿，无霜3叶自4红5。
1.不雨：不雨用作人名喻指心地善良之意。
2.云常：云常用作人名喻指志向高远、正直不阿之意。
3.无霜：无霜用作人名喻指赤子之心、高风亮节之意。
4.叶自：叶自用作人名喻指古道热肠、坚强勇敢、小巧玲珑之意。
5.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
我来何1所2事，端为3听松4风5。
1.来何：来何用作人名喻指品貌非凡、温文尔雅、不同凡响之意。
2.所：所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义，用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意；
3.端为：端为用作人名喻指品性端正、年轻有为、委以重任之意。
4.听松：听松用作人名喻指坚毅刚强、德高望重之意。
5.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
译文及注释
译文
还烦一双仙鹤引导我的道路，携带的背囊请书童背着。
杯中茶映着竹叶的光影，只听着隐约的人声隔水传来。
即便没有雨，云也是湿漉漉地，不用下霜，树叶已经红了。
我来到这里到底是为什么呢，只为了听那掠过松树枝叶间的风。
注释
倩：央求、请人做某事。
何所事：为了什么事。
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖 ► 54篇诗文 ► 8条名句
猜您喜欢
寄李儋元锡
韦应物世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
孟郊
贺铸
