咏内人昼眠诗诗词取名
北1窗聊就2枕，南3檐日未4斜。
4.日未：日未用作人名喻指光辉灿烂、心怀大志、相融以沫之意。
攀1钩落绮2障，插捩举3琵琶。
1.攀：攀字含义为攀桂、攀升、拉扯、结交等之义，用作名字寓意为平步青云、好运连连之意；
2.落绮：落绮用作人名喻指海纳百川、花容月貌之意。
3.举：举字含义为升迁、发达、成功、兴起等之义，用作名字寓意为力争上游、步步高升之意；
梦笑1开娇2靥，眠鬟压落花3。
1.梦笑：梦笑用作人名喻指鸿鹄之志、梦想成真之意。
2.开娇：开娇用作人名喻指活泼开朗、巧笑倩兮之意。
3.落花：落花用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、花容月貌之意。
簟文生1玉2腕，香汗3浸红4纱。
1.文生：文生用作人名喻指财源广进、才高八斗、生龙活虎之意。
2.玉：玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义，用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意；
3.香汗：香汗用作人名喻指运筹帷幄、精明能干、遐迩闻名之意。
4.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
夫1婿恒相2伴3，莫4误是5倡家6。
1.夫：夫字含义为功夫、勇夫、义夫、夫子等之义，用作名字寓意为大智大勇、循循善诱之意；
2.恒相：恒相用作人名喻指自强不息、坚持不懈、永不放弃之意。
3.伴：伴字含义为伴星、伴随、伴奏、陪同等之义，用作名字寓意为相融以沫、和和美美之意；
4.莫：莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义，用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意；
5.是：是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义，用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意；
6.家：家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义，用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意；
译文及注释
译文
妻子在北窗下暂且依枕而卧，南边屋檐下的日影不见一点偏斜。
着悬挂着帷幛的钩子，将华美的帷幛垂落下来；将琵琶拨子插好，托举起来安放他处。
入睡后作了美梦，娇艳的脸上笑出了酒窝；堆在枕上的乌云似的头发，散压在由窗外飘进来的落花上。
洁白如玉的手腕上印上了竹簟的花纹，散发着香气的汗水浸透了红色细绢制成的夏衣。
终陪伴着她的，连午睡都守候在旁的是我这个做丈夫的，不要误认为她是青楼的娼女。
注释
障：室内的帷帐。
捩：弹琵琶所用的弦拨。
娇靥：指女子美好的面貌。
鬟：妇女梳的环形的发髻。
簟文：席纹。
倡家：称妓女。
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱， ► 277篇诗文 ► 18条名句
猜您喜欢
朱熹望岳三首
杜甫岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。
安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。
稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。
南岳配朱鸟，秩礼自百王。
歘吸领地灵，鸿洞半炎方。
邦家用祀典，在德非馨香。
巡守何寂寥，有虞今则亡。
洎吾隘世网，行迈越潇湘。
渴日绝壁出，漾舟清光旁。
祝融五峯尊，峯峯次低昴。
紫盖独不朝，争长嶫相望。
恭闻魏夫人，羣仙夹翱翔。
有时五峯气，散风如飞霜。
牵迫限修途，未暇杖崇冈。
归来觊命驾，沐浴休玉堂。
三叹问府主，曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗，神其思降祥。
