定风波(苏轼)诗词取名
王定1国歌儿曰2柔奴，姓宇文3氏，眉4目娟丽5，善应6对，家世住京师。定国南迁7归，余问柔：“广南8风土9， 应是10不好11？”柔对曰：“此心安12处，便是吾13乡14。”因为缀词云。
常羡15人间琢玉郎16，天应17乞与点18酥娘。尽19道清20歌传皓21齿，风起22，雪飞23炎海24变清凉25。(天26应乞与27 一作28：天教29分付； 尽道30 一作：自作31)
4.眉：眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义，用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意；
5.娟丽：娟丽用作人名喻指亭亭玉立、气质纯美、如花似玉之意。
6.善应：善应用作人名喻指慨然应允、步步高升之意。
7.南迁：南迁用作人名喻指步步高升、温柔知性之意。
8.广南：广南用作人名喻指多才多艺、朝气蓬勃、一帆风顺之意。
9.风土：风土用作人名喻指宽宏大量、雷厉风行、厚德载物之意。
10.应是：应是用作人名喻指慨然应允、赞不绝口、有口皆碑之意。
11.不好：不好用作人名喻指敏而好学、出类拔萃、卓尔不群之意。
12.心安：心安用作人名喻指众心捧月、安居乐业、忠肝义胆之意。
13.是吾：是吾用作人名喻指固若金汤、稳如泰山、赞不绝口之意。
14.乡：乡字含义为乡村、乡镇、家乡、乡土等之义，用作名字寓意为反哺归真、与世无争之意；
15.常羡：常羡用作人名喻指才识有余、富富有余、心驰神往之意。
16.郎：郎字含义为男子、丈夫、年轻、风度等之义，用作名字寓意为年轻俊朗、风度不凡之意；
17.天应：天应用作人名喻指举世无双、思维辽阔之意。
18.与点：与点用作人名喻指乐善好施、聪明伶俐之意。
19.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
20.道清：道清用作人名喻指登峰造极、洁身自好之意。
21.皓：皓字含义为光明、洁白、朝气、活泼等之义，用作名字寓意为浩然正气、高风亮节之意；
22.风起：风起用作人名喻指雷厉风行、声誉鹊起之意。
23.雪飞：雪飞用作人名喻指谦谦君子、宏图大志之意。
24.炎海：炎海用作人名喻指汪洋浩博、乐于助人、蒸蒸日上之意。
25.凉：凉字含义为凉爽、清凉、凉亭、谅解等之义，用作名字寓意为抱诚守真、言而有信之意；
26.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
27.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
28.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
29.天教：天教用作人名喻指循循善诱、温文尔雅、举世无双之意。
30.道：道字含义为正义、方向、志向、技能等之义，用作名字寓意为高风亮节、登峰造极之意；
31.自作：自作用作人名喻指大有作为、坚强勇敢、自强不息之意。
万里归来颜1愈少2。微笑，笑时3犹带4岭梅5香。试问岭南应不6好，却道：此心安处是7吾乡8。
1.来颜：来颜用作人名喻指温文尔雅、美艳绝伦、眉目如画之意。
2.愈少：愈少用作人名喻指旗开得胜、出类拔萃、才德兼备之意。
3.笑时：笑时用作人名喻指乐观开朗、顺水顺风之意。
4.带：带字含义为地带、带头、带领、带路等之义，用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意；
5.岭梅：岭梅用作人名喻指玉洁冰清、志向远大之意。
6.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
7.是：是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义，用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意；
8.吾乡：吾乡用作人名喻指固若金汤、稳如泰山之意。
创作背景
苏轼的好友王巩因为受到使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连，被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王巩受贬时，其歌妓柔奴（寓娘）毅然随行到岭南。公元1083年（元丰六年）王巩北归，出柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。苏轼听后，大受感动，作此词以赞。也有学者认为这首词作于公元1085（元丰八年）十二月。公元1084年（苏轼元丰七年）三月由黄州量移汝州，赴任途中乞常州居住，八年六月起知登州，十月，以礼部侍郎召还，十二月到京，与王巩会宴，即席创作此词。
译文及注释
译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人都说清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出，令人感到如同风起雪飞，使炎暑之地一变而为清凉之乡。
她从遥远的地方归来，更加容光焕发，更显年轻了，微微一笑，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香；我试着问她：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。”
注释
定风波：词牌名。一作“定风波令”，又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字，上片五句三平韵，二仄韵，下片六句四仄韵，二平韵。
王定国：王巩，作者友人。寓娘：王巩的歌妓。
柔奴：即寓娘。
王定国：王巩，作者友人。
寓娘：王巩的歌妓。
柔奴：即寓娘。
玉郎：是女子对丈夫或情人的爱称，泛指男子青年。
点酥娘：谓肤如凝脂般光洁细腻的美女。
皓齿：雪白的牙齿。
炎海：喻酷热。
岭：指大庾岭，沟通岭南岭北咽喉要道。
试问：试着提出问题，试探性地问。
此心安处是吾乡：这个心安定的地方，便是我的故乡。
赏析
这首词不仅刻画了歌女柔奴的姿容和才艺，而且着重歌颂了她的美好情操和高洁人品。柔中带刚，情理交融，空灵清旷，细腻柔婉，是这首词的风格所在。
上片总写柔奴的外在美，开篇“常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘”，描绘柔奴的天生丽质、晶莹俊秀，使读者对她的外貌有了一个比较完整、真切而又寓于质感的印象。
“自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。”这句的意思是：柔奴能自作歌曲，清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出，令人感到如同风起雪飞，使炎暑之地一变而为清凉之乡，使政治上失意的主人变忧郁苦闷、浮躁不宁而为超然旷放、恬静安详。苏词横放杰出，往往驰骋想象，构成奇美的境界，这里对“清歌”的夸张描写，表现了柔奴歌声独特的艺术效果。“诗言志，歌咏言”，“哀乐之心感，而歌咏之声发”（班固《汉书·艺文志》），美好超旷的歌声发自于美好超旷的心灵。这是赞其高超的歌技，更是颂其广博的胸襟，笔调空灵蕴藉，给人一种旷远清丽的美感。
下片通过写柔奴的北归，刻画其内在美。换头承上启下，先勾勒她的神态容貌：“万里归来颜愈少。”岭南艰苦的生活她甘之如饴，心情舒畅，归来后容光焕发，更显年轻。“年愈少”多少带有夸张的成分，洋溢着词人赞美历险若夷的女性的热情。“微笑”二字，写出了柔奴在归来后的欢欣中透露出的度过艰难岁月的自豪感。“笑时犹带岭梅香”，表现出浓郁的诗情，既写出了她北归时经过大庾岭的情况，又以斗霜傲雪的岭梅喻人，赞美柔奴克服困难的坚强意志，为下边她的答话作了铺垫。
最后写到词人和她的问答。先以否定语气提问：“试问岭南应不好？”“却道”陡转，使答语“此心安处是吾乡”更显铿锵有力，警策隽永。白居易《初出城留别》中有“我生本无乡，心安是归处”，《种桃杏》中有“无论海角与天涯，大抵心安即是家”等语，苏轼的这句词，受白诗的启发，但又明显地带有王巩和柔奴遭遇的烙印，有着词人的个性特征，完全是苏东坡式的警语。它歌颂柔奴随缘自适的旷达与乐观，同时也寄寓着作者自己的人生态度和处世哲学。
这首词中以明洁流畅的语言，简练而又传神地刻画了柔奴外表与内心相统一的美好品性，通过歌颂柔奴身处逆境而安之若素的可贵品格，抒发了作者在政治逆境中随遇而安、无往不快的旷达襟怀。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治 ► 3381篇诗文 ► 3457条名句
孟郊
罗隐
张孝祥
