烈女操诗词取名
梧桐1相2待老3，鸳4鸯会双5死。
4.鸳：鸳字含义为鸳鸯、鸳盟、夫妻、同事等之义，用作名字寓意为婚姻甜蜜、相融以沫之意；
5.会双：会双用作人名喻指通情达理、天资聪颖之意。
贞女1贵2殉夫3，舍生亦4如5此。
1.贞女：贞女用作人名喻指善始善终、一尘不染、婀娜多姿之意。
2.贵：贵字含义为贵重、贵德、贵族、重要等之义，用作名字寓意为位高权重、金枝玉叶之意；
3.夫：夫字含义为功夫、勇夫、义夫、夫子等之义，用作名字寓意为大智大勇、循循善诱之意；
4.生亦：生亦用作人名喻指谦谦君子、财源广进、生生不息之意。
5.如：如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义，用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意；
波澜1誓不起2，妾心古3井水4。(古井5水6 一作7：井中8水)
1.波澜：波澜用作人名喻指广结善缘之意。
2.不起：不起用作人名喻指后起之秀、起凤腾蛟、声誉鹊起之意。
3.心古：心古用作人名喻指淡泊明志、抱朴含真、忠肝义胆之意。
4.井水：井水用作人名喻指上善若水、心如明镜、指条不紊之意。
5.古井：古井用作人名喻指返朴归真、指条不紊、心如明镜之意。
6.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
7.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
8.井中：井中用作人名喻指指条不紊、忠肝义胆之意。
译文及注释
韵译
雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，
鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，
为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝，
就像清净不起波澜的古井水！
注释
烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。
会：终当。
殉：以死相从。
“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
古：同枯。古井水：枯井水。
鉴赏
这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起，妾心古井水”，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多， ► 436篇诗文 ► 185条名句
猜您喜欢
西北有高楼
佚名西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。(鸿鹄 一作：鸣鹤)
薛昂夫
李白
