除夜诗词取名
事1关休2戚已成3空4,万里5相思6一夜7中8。
4.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
5.万里:万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
6.相思:相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
7.一夜:一夜用作人名喻指勤奋好学、善始善终之意。
8.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
愁到1晓鸡声2绝后3,又将4憔悴见春5风6。
1.到:到字含义为成功、周密、周全、达到等之义,用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意;
2.声:声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义,用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意;
3.后:后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义,用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意;
4.又将:又将用作人名喻指勤奋刻苦、骁勇善战、乐观向上之意。
5.见春:见春用作人名喻指善解人意、年轻活泼之意。
6.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
译文及注释
译文
回家相聚聚的渴望,牵动着我的喜乐忧愁,转眼已成空。整夜里都充满了对万里外家乡的思念。
最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣,憔悴的我又沐浴在春风中。
注释
休戚:喜乐和忧虑,幸福与祸患。