春光好·蘋叶软诗词取名
蘋叶1软，杏花2明3，画4船轻5。双浴6鸳7鸯出绿汀8，棹歌声9。
4.画：画字含义为图画、绘画、画家、签署等之义，用作名字寓意为多才多艺、妙手丹青之意；
5.轻：轻字含义为轻松、轻妙、轻盈、轻柔等之义，用作名字寓意为温柔娴熟、轻声细语之意；
6.双浴：双浴用作人名喻指好事成双、福泽绵绵之意。
7.鸳：鸳字含义为鸳鸯、鸳盟、夫妻、同事等之义，用作名字寓意为婚姻甜蜜、相融以沫之意；
8.绿汀：绿汀用作人名喻指兰心蕙性、恬静贤淑之意。
9.歌声：歌声用作人名喻指丰功伟业、活泼大方之意。
春水1无风2无浪3，春天4半雨5半晴6。红粉7相随8南浦9晚10，几含情11。
1.春水：春水用作人名喻指年轻活泼、白水鉴心、朝气蓬勃之意。
2.无风：无风用作人名喻指宽宏大量、雷厉风行之意。
3.无浪：无浪用作人名喻指一尘不染、赤子之心之意。
4.春天：春天用作人名喻指思维辽阔、举世无双、积极向上之意。
5.半雨：半雨用作人名喻指心地善良、广结善缘、乐于助人之意。
6.半晴：半晴用作人名喻指积极向上、貌美如花之意。
7.红粉：红粉用作人名喻指交口称赞、吉祥如意之意。
8.相随：相随用作人名喻指有条不紊、前程远大、温文尔雅之意。
9.南浦：南浦用作人名喻指意气激昂、财源广进、前程似锦之意。
10.晚：晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义，用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意；
11.含情：含情用作人名喻指德才兼备、有情有意之意。
译文及注释
译文
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释
软：一作“嫩”。
明：鲜艳。
绿汀（tīng）：芳草丛生的水边平地。
棹歌：船歌。
红粉：借代为女子。
几含情：屡次含着深情。李颀《采莲曲》：“时逢岛屿泊，几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》：“几见林抽笋，频惊燕引雏。”
鉴赏
这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里，画船轻荡，鸳鸯戏浴，渔歌声声，给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪，春天半雨半晴”二句，连用两个“春”字，两个“无”字，两个“半”字，写尽春光骀荡之状。后两句写人情，与上片“鸳鸯”呼应，突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随，在南浦游玩，各得其乐。这首词写得明快，有生活气息，摆脱了浓厚的富贵味，堪称佳词。
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进 ► 53篇诗文 ► 42条名句
猜您喜欢
李端祝英台近·缒银瓶
倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹？滞粉黏香，绣屧悄寻遍。小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作、一庭幽怨。
孟浩然
