殿前欢·楚怀王诗词取名
楚怀1王2，忠臣3跳入4汨罗5江6。
4.入：入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义，用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意；
5.汨罗：汨罗用作人名喻指大富大贵、吉祥如意、雍容华贵之意。
6.江：江字含义为江河、大河、长江、江水等之义，用作名字寓意为海纳百川、坚定不移之意；
《离骚》读1罢空2惆怅，日月3同光4。
1.读：读字含义为读书、研读、精读、朗读等之义，用作名字寓意为饱读诗书、口齿伶俐之意；
2.空：空字含义为放松、时空、包容、空间等之义，用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意；
3.日月：日月用作人名喻指旭日东升、出尘脱俗、美轮美奂之意。
4.同光：同光用作人名喻指交口称赞、深情厚谊之意。
伤心来1笑一2场3，笑4你个三5闾强6，为7甚不8身心放9？
1.心来：心来用作人名喻指出类拔萃、忠肝义胆之意。
2.笑一：笑一用作人名喻指喜笑颜开、专心致志、乐观开朗之意。
3.场：场字含义为广场、空地、场地、平地等之义，用作名字寓意为欢聚一堂、其乐融融之意；
4.笑：笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义，用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意；
5.三：三字含义为三思、众多、多次、多数等之义，用作名字寓意为意志坚定、永不放弃之意；
6.强：强字含义为强者、自强、健壮、强盛等之义，用作名字寓意为身强体壮、能征敢战之意；
7.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
8.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
9.心放：心放用作人名喻指多姿多彩、众心捧月、性情豪迈之意。
沧浪1污你，你污沧2浪。
1.沧浪：沧浪用作人名喻指博学多才、聪明伶俐、深谷幽兰之意。
2.沧：沧字含义为沧桑、沧海、沧浪、寒冷等之义，用作名字寓意为博学多才、聪明伶俐之意；
译文及注释
译文
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
注释
楚怀王：战国时楚国的国君。公元前328－前299年在位。
忠臣跳入汨罗江：指屈原因楚怀王听信谗言，被放逐沅湘间，自沉汨罗江而死。汨罗江，湘江支流，在湖南省东北部。
日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。
赏析
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫 ► 71篇诗文 ► 40条名句
猜您喜欢
张养浩六州歌头·东风著意
韩元吉共携手处，香如雾，红随步，怨春迟。消瘦损，凭谁问？只花知，泪空垂。旧日堂前燕，和烟雨，又双飞。人自老，春长好，梦佳期。前度刘郎，几许风流地，花也应悲。但茫茫暮霭，目断武陵溪，往事难追。
皮日休
