思佳客·闰中秋诗词取名
丹桂1花开2第二3番4。东篱5展6却宴期7宽8。人9间宝镜10离仍11合，海上12仙13槎去复14还。
4.番：番字含义为茂盛、更替、轮值、遍数等之义，用作名字寓意为兴旺发达、万象更新之意；
5.东篱：东篱用作人名喻指紫气东来、一代伟人之意。
6.展：展字含义为展望、生机、力量、开朗等之义，用作名字寓意为豁达阳光、前程似锦之意；
7.宴期：宴期用作人名喻指四海升平、安居乐业、喜上眉梢之意。
8.宽：宽字含义为广阔、宽裕、富有、宽容等之义，用作名字寓意为宽容豁达、财源广进之意；
9.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
10.宝镜：宝镜用作人名喻指视若珍宝、独一无二、察言观色之意。
11.仍：仍字含义为仍就、依然、依旧、仍然等之义，用作名字寓意为始终如一、坚韧不拔之意；
12.海上：海上用作人名喻指朝气蓬勃、厚德载物之意。
13.仙：仙字含义为仙姿、仙子、仙女、神通等之义，用作名字寓意为德高望重、长命富贵之意；
14.复：复字含义为答复、复苏、回复、反复等之义，用作名字寓意为雷厉风行、言出必行之意；
分不1尽2，半凉3天4。可怜5闲6剩此婵娟7。素娥8未9隔三秋10梦11，赢得12今宵13又倚14阑。
1.分不：分不用作人名喻指明察秋毫、卓尔不群、气宇轩昂之意。
2.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
3.半凉：半凉用作人名喻指言而有信、抱诚守真之意。
4.天：天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义，用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意；
5.可怜：可怜用作人名喻指乐于助人之意。
6.闲：闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义，用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意；
7.婵娟：婵娟用作人名喻指窈窕淑女、亭亭玉立之意。
8.素娥：素娥用作人名喻指冰清玉洁、清澈纯洁、貌美如花之意。
9.未：未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义，用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意；
10.三秋：三秋用作人名喻指硕果累累、深思熟虑之意。
11.梦：梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义，用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意；
12.赢得：赢得用作人名喻指事业有成、心满意足、功成名就之意。
13.今宵：今宵用作人名喻指安闲自在、平安喜乐、万象更新之意。
14.又倚：又倚用作人名喻指乐观向上、相濡以沫、积极进取之意。
译文及注释
译文
好一个闰中秋，月中桂树已经盛开两次，九月来迟，登高饮菊花而的重阳节也因而“期宽”。天上的圆月如同人间的宝镜一样，缺而复圆，自天河而来的仙界小船，也在此刻去而复返。
分不尽啊，这闰中秋的凉爽天气。可叹我闲暇无聊，只能节这天上明月相伴。深秋尚未到来，天气还算不上寒冷，月中嫦娥又出现在梦中，今夜我仍将独倚栏杆，欣赏这皎洁的明月。
注释
思佳客：词牌名，即鹧鸪天，定格双调五十五字，上片四句，三平韵；下片五句，三平韵。
闰中秋：即一年中接连有两个中秋节
花开第二番：指两次中秋使月中桂树两次开花。唐段成式《酉阳杂俎》：“月中有桂树，高五百丈。”
“东篱”句：指闰八月使九月来迟，登高饮菊花而的重阳节也因而“期宽”。东篱，指菊，用陶潜“采菊东篱下”诗意。
“宝镜”句：用南朝陈上驸马徐德言“破镜重圆”故事。宝镜，指圆月。
仙槎：神话中来往于天上银河节地上大海的木筏。晋张华《博物志》：“天河节海通，近世有人居海渚者，年年八月，有浮槎，来去不失期。”
分、半：均节八月十五相关。
婵娟：形容月光美好，亦可代指天上的明月。
素娥：月中嫦娥。
三秋：即秋季，秋季的第三个月，即农历九月。王勃《滕王阁序》：“时惟九月，序属三秋。”
鉴赏
《思佳客》，即《鹧鸪天》，首见于北宋宋祁之作，至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说：“宋人填此调者，字、句、韵悉同”。因贺铸词有“化出白莲千叶花”句，故又名《千叶莲》，又因其有“梧桐半死清霜后”句，故又名《半死桐》，又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调，五十五字，上片四句，下片五句，上下片各三平韵。前片第三、四句，与过片三言两句多作对偶。
“丹桂”四句，上片写闰中秋景色及词人的感想。言桂花已经二度开放，菊花的花期亦相应延长了。词人以桂、菊两种秋季当令的花，点出“闰中秋”的特点；即是这年秋天有了两个八月，秋天就足足延长了三十天。因此，接着词人又说，天上的圆月就像人间的宝镜一样，因为是“闰中秋”，所以缺而复圆；而自天河而来的泛星槎亦在“闰中秋”时去而复还。“仙槎”，即贯月查。
“分不尽”五句，下片即景感怀。言中秋天凉，而时令也在八月之半，今遇“闰中秋”，所以又可以将之分成一半，故词人反而有“分不尽，半凉天”的一种感觉，词人闲暇无聊，唯有这天上圆月与之作伴，又因为是在“闰中秋”的缘故，时令还没有到深秋，所以气候也还不太凉冽；月中嫦娥也显得非常引人注目，所以词人才有可能，又一次在这天晚上独倚栏干欣赏这一圆月了。
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词 ► 399篇诗文 ► 1373条名句
猜您喜欢
满江红·刘朔斋赋菊和韵
芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先得。好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
望远行·长空降瑞
柳永幽雅。乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。皓鹤夺鲜，白鹇失素，千里广铺寒野。须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。放一轮明月，交光清夜。
水龙吟·听兮清佩琼瑶
辛弃疾用“些语”再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客皆为之釂。
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。
路险兮山高些。块予独处无聊些。冬槽春盎，归来为我，制松醪些。其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。古人兮既往，嗟予之乐，乐箪瓢些。
