敦煌乐诗词取名
角声1吹彻2梅花3，胡云4遥5接秦霞6。
4.胡云：胡云用作人名喻指精力充沛、知书达理、正直不阿之意。
5.遥：遥字含义为遥望、尊敬、飘遥缭绕、心向远方等之义，用作名字寓意为敬仰尊重、光芒万丈之意；
6.秦霞：秦霞用作人名喻指锦绣前程、高风亮节、貌美如花之意。
白雁1西风2紫塞3，皂雕4落日5黄沙6。
1.白雁：白雁用作人名喻指以礼相待、心若明镜、展翅高飞之意。
2.西风：西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
3.紫塞：紫塞用作人名喻指仪态不凡、高贵典雅、浪漫优雅之意。
4.雕：雕字含义为大雕、雕鹗、雕琢、敏锐等之义，用作名字寓意为敏而好学、坚韧不拔之意；
5.落日：落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。
6.黄沙：黄沙用作人名喻指锐不可当、魅力不凡之意。
汉1使牧羊2旌节3，阏氐上马4琵琶。
1.汉：汉字含义为汉水、汉江、长江、大度等之义，用作名字寓意为胸怀宽广、古道热肠之意；
2.牧羊：牧羊用作人名喻指精明能干、足智多谋、喜气洋洋之意。
3.旌节：旌节用作人名喻指正气浩然、载誉而归之意。
4.上马：上马用作人名喻指身强力壮、勇往直前、朝气蓬勃之意。
梦里1身2回云3阙，觉来4泪满天5涯6。
1.梦里：梦里用作人名喻指安邦治国、行成于思、鸿鹄之志之意。
2.身：身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义，用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意；
3.云：云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义，用作名字寓意为志向高远、知书达理之意；
4.觉来：觉来用作人名喻指明辨是非、温文尔雅之意。
5.满天：满天用作人名喻指称心快意、心满意足之意。
6.涯：涯字含义为山崖、天涯、边涯、无涯等之义，用作名字寓意为宽容大度、学无止境之意；
译文及注释
译文
边塞的号角吹奏着《梅花三弄》，胡地的云彩连接着秦地的晚霞。
北方边塞西风烈烈，大雁高飞，黄昏时节，黄沙漫天，皂雕盘旋飞翔。
汉使苏武拄着大汉使节的旌节在牧羊，王昭君在马背上弹奏着一曲曲琵琶。
想来他们在梦中应该回到了汉家宫殿，只怕是醒来后只能泪洒天涯。
注释
紫塞：北方边塞。
皂雕：亦作“皂鵰”。亦作“皁雕”。亦作“皁鵰”。一种黑色大型猛禽。
旌节：古代使者所持的节，以为凭信。
阏氐：这里指王昭君。
杨慎（1488年12月8日-1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人等，四川新都（今成都市新都区）人，明代著名文学家，明代三才子之首，杨廷和之子。他参与编修了《武 ► 1543篇诗文 ► 29条名句
猜您喜欢
水龙吟·春日游摩诃池
陆游惆怅年华暗换。点销魂、雨收云散。镜奁掩月，钗梁拆凤，秦筝斜雁。身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观。叹春来只有，杨花和恨，向东风满。
李攀龙
文天祥
