看梅绝句诗词取名
老子1舞时2不3须拍,梅花4乱插乌5巾香6。
4.梅花:梅花用作人名喻指楚楚动人、傲然挺立之意。
5.乌:乌字含义为金乌、日月、时光、月亮等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
6.巾香:巾香用作人名喻指国色天香、海纳百川、义薄云天之意。
樽前作1剧莫相2笑3,我死诸君思4此狂。
1.前作:前作用作人名喻指大有作为、功成名就、力争上游之意。
2.莫相:莫相用作人名喻指长相出众、有口皆碑之意。
3.笑:笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
4.君思:君思用作人名喻指深思熟虑、身贤体贵、温文尔雅之意。
译文及注释
译文
我起舞时狂态尽显,不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上。
在酒杯前的种种表现大家不要笑,等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。
注释
舞时不须拍:不依节拍胡乱跳舞。
作剧:嬉戏。
乌巾:乌角巾,一种黑色的帽子。
樽:酒杯。
猜您喜欢
烛影摇红·越上霖雨应
清磬风前,海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼,玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调,留取蓬莱,霎时云住。