梅花诗词取名
繁如1瑞雪2压枝开3,越岭4吴溪5免用6栽。
4.越岭:越岭用作人名喻指志向远大、卓尔不凡之意。
5.吴溪:吴溪用作人名喻指孜孜不倦、百川赴海、登峰造极之意。
6.用:用字含义为采取、通途、有用、用处等之义,用作名字寓意为全力以赴、学以致用之意;
却是五1侯家2未识3,春风4不放5过江6来7。
1.是五:是五用作人名喻指有口皆碑、高情远致之意。
2.侯家:侯家用作人名喻指鼎食鸣钟、天伦之乐之意。
3.未识:未识用作人名喻指见多识广、学富五车之意。
4.春风:春风用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼、一触即发之意。
5.不放:不放用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂之意。
6.过江:过江用作人名喻指坚定不移、海纳百川、才智过人之意。
7.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
译文及注释
译文
一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。
只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品性,和煦的春风迟迟不肯到来。
注释
五侯:泛指权贵之家。