燕山亭·芜湖雨夜过朱草衣旧宅诗词取名
川后1停2波,屏3翳送4寒,摇5荡澄江6青7雾。桥8外数9椽,藓蚀苔殷10,映11带柳12塘花13捂。燕子14归15来,知16认否、当17年谁主18。无语19。衔20落蕊21迎风22,缭垣23低度24。
4.送:送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义,用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意;
5.摇:摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义,用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意;
6.澄江:澄江用作人名喻指海纳百川、抱负不凡、闲云野鹤之意。
7.青:青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义,用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意;
8.桥:桥字含义为大桥、廉政、光明、桥梁等之义,用作名字寓意为中流砥柱、刚正不阿之意;
9.数:数字含义为技艺、学术、数学、数字等之义,用作名字寓意为技艺高超、才华横溢之意;
10.殷:殷字含义为殷实、财富、殷殷、殷富等之义,用作名字寓意为丰衣足食、花开富贵之意;
11.映:映字含义为光彩、阳光、照射、映日等之义,用作名字寓意为声名远播、厚德流光之意;
12.柳:柳字含义为柳叶、春天、柳树、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、婀娜多姿之意;
13.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
14.燕子:燕子用作人名喻指德才兼备、机灵可爱之意。
15.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
16.知:知字含义为知心、相知、知道、知人善任等之义,用作名字寓意为博古通今、聪明伶俐之意;
17.当:当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义,用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意;
18.主:主字含义为首脑、重要、基本、预示等之义,用作名字寓意为权重望崇、举足轻重之意;
19.无语:无语用作人名喻指赤子之心、一尘不染之意。
20.衔:衔字含义为怀有、头衔、衔耀、接受等之义,用作名字寓意为出类拔萃、功勋卓著之意;
21.落蕊:落蕊用作人名喻指美丽可人、海纳百川、硕果累累之意。
22.迎风:迎风用作人名喻指雷厉风行、一触即发之意。
23.垣:垣字含义为垣墙、官署、城垣、坚固等之义,用作名字寓意为位高权重、坚定不移之意;
24.度:度字含义为标准、尺度、气度、温度等之义,用作名字寓意为胸襟开阔、褒善贬恶之意;
怊怅孤客1凄清2,听瑟瑟3萧萧4,夜窗声5苦。梁6市阮7厨,烛掩香销,知他故人何8处9。他日相逢10,难说尽11、别12离情绪13。思汝14。同听15者16、半宵17春雨18。
1.客:客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意;
2.清:清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义,用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意;
3.瑟瑟:瑟瑟用作人名喻指知书达理、黄莺出谷、多才多艺之意。
4.萧萧:萧萧用作人名喻指有情有义、气宇不凡之意。
5.声:声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义,用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意;
6.梁:梁字含义为栋梁、人才、贤良、出众等之义,用作名字寓意为国之栋梁、中流砥柱之意;
7.阮:阮字含义为阮咸、筝阮、阮琴、贤阮等之义,用作名字寓意为多才多艺、楚楚动人之意;
8.人何:人何用作人名喻指材德兼备、名满天下之意。
9.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
10.逢:逢字含义为兴盛、相逢、广博、盛世等之义,用作名字寓意为万事昌达、人逢喜事之意;
11.尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;
12.别:别字含义为特别、分开、类别、分解等之义,用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意;
13.情绪:情绪用作人名喻指福乐绵绵、崭露锋芒、恩高义厚之意。
14.思汝:思汝用作人名喻指行成于思、才思敏捷之意。
15.同听:同听用作人名喻指交口称赞、励精图治、深情厚谊之意。
16.者:者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义,用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意;
17.半宵:半宵用作人名喻指和和美美、安闲自在之意。
18.春雨:春雨用作人名喻指朝气蓬勃、心地善良之意。
译文及注释
译文
春寒随雨而至,水面平静的澄江雾色如紫。浮桥南岸几间老宅的墙面上生满了苔藓,垂柳倒映的池塘衬映着花坞如画。归来的燕子,你知道吗,那家是你原来的主人?燕子衔着落地桃花,迎风掠绕着朱家低矮的围墙。
凄凉冷清的夜,烛台燃烧将尽,我独自一人凭窗听那风声萧瑟。有谁知道我的老朋友他现在何处?来日我们若相逢,将有说不尽的别离情愁。想你哦朋友,想必你也听见了家乡这淅淅沥沥的春雨声。
注释
缭垣:指围墙。
怊怅:惆怅,形容人失意时感伤惆怅的情绪。
猜您喜欢
泉水
出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。载脂载舝,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。