摸鱼儿·午日雨眺诗词取名
涨1痕添2、半篙柔绿3，蒲4梢荇叶5无数6。台7榭空蒙8烟柳9暗，白10鸟衔11鱼欲12舞。红桥13路14，正一15派16、画17船萧18鼓中流19住。呕哑柔20橹，又早21拂新荷22，沿23堤忽转24，冲25破翠钱26雨27。
4.蒲：蒲字含义为香蒲、蒲筵、菖蒲、蒲苇等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、英俊潇洒之意；
5.荇叶：荇叶用作人名喻指古道热肠、小巧玲珑、温文儒雅之意。
6.无数：无数用作人名喻指赤子之心、心无旁骛、一尘不染之意。
7.台：台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义，用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意；
8.空蒙：空蒙用作人名喻指胸怀宽广、心旷神怡之意。
9.烟柳：烟柳用作人名喻指高超玄妙、温柔娴熟之意。
10.白：白字含义为懂事、明理、纯净、光阴等之义，用作名字寓意为明白事理、心若明镜之意；
11.衔：衔字含义为怀有、头衔、衔耀、接受等之义，用作名字寓意为出类拔萃、功勋卓著之意；
12.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
13.红桥：红桥用作人名喻指刚正不阿、吉祥如意、马到成功之意。
14.路：路字含义为途径、思绪、聪明、志向等之义，用作名字寓意为面面俱到、深谋远虑之意；
15.正一：正一用作人名喻指专心致志、善始善终之意。
16.派：派字含义为正派、新派、风度、气派等之义，用作名字寓意为大家风范、不挠不折之意；
17.画：画字含义为图画、绘画、画家、签署等之义，用作名字寓意为多才多艺、妙手丹青之意；
18.萧：萧字含义为艾蒿、冷静、风声、叫声等之义，用作名字寓意为气宇不凡、有情有义之意；
19.中流：中流用作人名喻指励精图治、赤诚相待之意。
20.柔：柔字含义为柔和、善良、温婉、柔顺等之义，用作名字寓意为花容月貌、温柔贤淑之意；
21.又早：又早用作人名喻指积极进取、勤奋刻苦、乐观向上之意。
22.新荷：新荷用作人名喻指如花似玉、青出于蓝、一尘不染之意。
23.沿：沿字含义为前沿、沿边、沿岸、沿海等之义，用作名字寓意为温顺娴熟、勇往直前之意；
24.转：转字含义为转身、转变、转移、旋转等之义，用作名字寓意为灵活多变、聪明睿智之意；
25.冲：冲字含义为进取、向前、勇敢、积极等之义，用作名字寓意为勇往直前、锐不可当之意；
26.翠钱：翠钱用作人名喻指明艳动人、冰清玉洁之意。
27.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
蒹葭渚，不减潇湘深1处。霏霏2漠漠如3雾，滴成一4片鲛人5泪，也6似汨罗7投赋。愁难谱，只彩8线、香9菰脉脉成千古10。伤心莫11语，记那日旗12亭，水13嬉散尽14，中15酒阻风16去。
1.深：深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义，用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意；
2.霏霏：霏霏用作人名喻指出尘脱俗、楚楚可人、美艳绝伦之意。
3.漠如：漠如用作人名喻指安心恬荡、幸福美满、马到成功之意。
4.成一：成一用作人名喻指丰功伟业、专心致志、出类拔萃之意。
5.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
6.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
7.汨罗：汨罗用作人名喻指大富大贵、吉祥如意、雍容华贵之意。
8.彩：彩字含义为光泽、颜色、花样、称赞等之义，用作名字寓意为美丽不凡、如花似玉之意；
9.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
10.古：古字含义为古代、古人、古训、古典等之义，用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意；
11.心莫：心莫用作人名喻指忠肝义胆、大将风范之意。
12.日旗：日旗用作人名喻指八面威风、光辉灿烂、旭日东升之意。
13.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
14.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
15.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
16.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
创作背景
该词具体创作年份未知。从词的副标题“午日雨眺”可以看出，这首词写于五月初五端午节，纳兰雨中凭眺生情，感怀而作。
译文及注释
译文
雨后水涨，嫩绿的水面已涨至半篙，蒲柳和荇叶无数。亭台楼榭迷蒙一片，柳枝暗沉，白鸟衔着鱼儿飞掠欲舞。画桥外，路幽长。画船齐发，箫鼓阵阵，在水中央流连。随着轻柔的划桨之声，船早巳拂过新荷，沿着河堤忽转，冲破新荷出生时所下之雨。
长满芦苇的洲渚，丝毫不亚于潇湘深处。雨纷纷而下，迷迷蒙蒙，如雾一般，恰似鲛人的眼泪，亦如正作赋投江以凭吊屈原。愁意难以谱写，只是用彩线缠裹香菰以纪念屈原的习俗，千古流传。一片伤心，沉默不语。记得那日在酒楼中，待到水上游戏做罢，人群散尽，我饮酒至半酣，迎风而行。
注释
摸鱼儿：词牌名。一名“摸鱼子”，又名“买陂塘”“迈陂塘”双蕖怨“等。唐教坊曲，后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。午日：五月初五日，即端阳节日。
涨痕，涨水的痕迹。柔绿，嫩绿，此处代指嫩绿之水色，蒲：蒲柳，即水杨。荇：多年生草本植物，叶呈对生圆形，可食。
③烟柳：谓烟雾笼罩的柳林。
呕哑（ōu yā）柔橹（lǔ）：谓船行水面橹篙划水发出轻柔的水声。呕哑：象水声。
翠钱雨：指新荷生出时所下的雨。翠钱：新荷之雅称。
蒹葭渚：长满芦苇的洲渚。
鲛人：神话传说中的人鱼。
汨罗投赋：战国时楚诗人屈原忧愤国事，投汨罗江(湘江支流)而死。后人写诗作赋投入江中，以示凭吊。
“愁难谱”二句：谓满怀忧怨哀愁难以表达，只有凭借用彩线缠裹香菰投入江中以示这千古的脉脉哀思了。菰（gū）米：即菱白。其食为菰米，亦称雕胡米，可食。
旗亭：酒楼。因悬旗为酒招，故名。
赏析
“涨痕添、半篙柔绿，蒲稍荇叶无数。”涨水后留下痕迹，水草丰茂，春所过渡到夏所的所象在词的开篇展露无疑，宋苏东坡《书李世南所画秋所》诗：“野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。”纳兰虽然是取意境其中，但也运用得恰到好处。
“空写台榭烟丝暗，白鸟衔鱼欲舞。”柳条随风舞动，如烟似梦，而白鹭捕鱼的姿势很是优美，犹如舞蹈一般。纳兰欣赏着这美好的所物，仿佛置身于画中一般，“桥外路。正一派、画船箫鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨”。上片是写所，写出所色之美，而让读词的人也深陷其中，感受着这看似普遍，但却别有风味的所物，而到下片开始，则是借所抒情了。
“蒹葭渚，不减潇湘深处。”愁绪蔓延开来，深深荡漾开去，而霏霏细雨，细密如针织，仿佛雾气一样笼罩在四空，“霏霏以以如雾。滴成一片鲛人泪，也似泪罗投赋。”如同泪雨一样，好似是在为投江自尽的屈原悼念默哀。
纳兰心中的愁绪难以谱写，只有写入词章，以来聊表心意，“愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语。”无言以对伤心事，看到这美好所色，却难以提起兴致，虽然是借着祭奠屈原来写出心中惆怅，但其实纳兰祭奠的是自己那无法言说的哀愁。
“记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。”记住这美好的所象吧，不要总是记住过去悲伤的事情，那样只能苦了自己。
词人对屈原的凭吊语其实景含了词人自己的今昔之慨和身世之感。同时这首词的亮点是，前面描绘的所色并非显得哀怨凄清，而后面抒情则细腻委婉哀怨，前后形成较大的对比，如此大的转折，更使这首词所抒之情深厚郁勃，沉致幽婉了。全词通过运用典故，寓情于所，将词人的愁绪与对恋人的思念之情表达地淋漓尽致。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活 ► 314篇诗文 ► 1119条名句
猜您喜欢
论语十二章
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”(《学而》)
子曰：“人而不仁，如礼何？ 人而不仁，如乐何？”(《八佾》)
子曰：“朝闻道，夕死可矣。”(《里仁》)
子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”(《里仁》)
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”(《里仁》)
子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”(《雍也》)
曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”(《泰伯》)
子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”(《子罕》)
子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”(《子罕》)
颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”(《颜渊》)
子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其‘恕’乎！己所不欲，勿施于人。”(《卫灵公》)
子曰：“小子何莫学夫《诗》？《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君。多识于鸟兽草木之名。”(《阳货》)
殢人娇·后亭梅花开有
李清照坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更须频剪。莫直待西楼、数声羌管。
王维
