停云·其二诗词取名
停1云霭2霭3，时雨4濛濛。
4.时雨：时雨用作人名喻指鸿运当头、乐于助人、顺水顺风之意。
八1表同2昏，平陆3成江4。
1.八：八字含义为数名、八方、八极、才华等之义，用作名字寓意为学识渊博、才华横溢之意；
2.同：同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义，用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意；
3.平陆：平陆用作人名喻指心胸宽广、才华横溢之意。
4.成江：成江用作人名喻指海纳百川、抱负不凡、马到成功之意。
有1酒有酒，闲2饮东3窗。
1.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
2.闲：闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义，用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意；
3.东：东字含义为东方、股东、向东、主人等之义，用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意；
愿言1怀人2，舟3车靡从4。
1.愿言：愿言用作人名喻指聪明伶俐、言而有信之意。
2.怀人：怀人用作人名喻指心怀大志、材德兼备、名满天下之意。
3.舟：舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义，用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意；
4.从：从字含义为乖巧、聪明、顺从、依从等之义，用作名字寓意为行成于思、温顺乖巧之意；
译文及注释
译文
空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。
举目四顾昏沉色，水阻途断客不前。
幸赖家中有新酒，自饮东窗聊慰闲。
思念好友在远方，舟车不通难相见。
注释
平陆：平地。
靡（mǐ）：无，不能。
陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗 ► 131篇诗文 ► 1208条名句
权德舆
