名二子说诗词取名
轮1辐盖2轸，皆有3职4乎车5，而6轼独若无7所8为者9。虽然10，去轼11则吾12未见13其为14完15车也16。轼乎，吾17惧汝之18不19外饰也。天下20之21车，莫不22由23辙，而言24车之功25者26，辙不与27焉。虽然，车仆马28毙，而患亦不29及30辙，是31辙者，善32处乎祸福之33间34也。辙乎，吾知35免矣。
4.职：职字含义为职责、职司、职位、尽职等之义，用作名字寓意为尽忠职守、权重望崇之意；
5.车：车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义，用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意；
6.而：而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义，用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意；
7.若无：若无用作人名喻指美若天仙之意。
8.所：所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义，用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意；
9.为者：为者用作人名喻指才能兼备、年轻有为之意。
10.然：然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义，用作名字寓意为言而有信、知书达理之意；
11.轼：轼字含义为登轼、轼闾、熊轼、横木等之义，用作名字寓意为国之栋梁、谨小慎微之意；
12.则吾：则吾用作人名喻指固若金汤、坚若磐石、稳如泰山之意。
13.未见：未见用作人名喻指相融以沫、专心致志之意。
14.其为：其为用作人名喻指年轻有为、委以重任、舍我其谁之意。
15.完：完字含义为完全、完成、完美、完结等之义，用作名字寓意为马到成功、功成名就之意；
16.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
17.吾：吾字含义为吾侪、吾爱、预防、无畏等之义，用作名字寓意为坚若磐石、固若金汤之意；
18.汝之：汝之用作人名喻指恬静柔美、温柔如水之意。
19.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
20.天下：天下用作人名喻指举世无双、思维辽阔之意。
21.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
22.莫不：莫不用作人名喻指出类拔萃、气宇轩昂、有口皆碑之意。
23.由：由字含义为由衷、缘由、自由、理由等之义，用作名字寓意为言而有信、知行合一之意；
24.而言：而言用作人名喻指生生不息、财运亨通之意。
25.之功：之功用作人名喻指持之以恒、功成名就、神通广大之意。
26.者：者字含义为使者、行者、作者、尊者等之义，用作名字寓意为才能兼备、大智大勇之意；
27.不与：不与用作人名喻指交口称赞、乐善好施、出类拔萃之意。
28.马：马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义，用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意；
29.亦不：亦不用作人名喻指卓尔不群、谦谦君子、文静内秀之意。
30.及：及字含义为及时、及第、抓住、普及等之义，用作名字寓意为积极向上、敢于拼搏之意；
31.是：是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义，用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意；
32.善：善字含义为良好、吉祥、喜爱、善良等之义，用作名字寓意为心地善良、步步高升之意；
33.福之：福之用作人名喻指健康长寿、持之以恒、善良温婉之意。
34.间：间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义，用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意；
35.吾知：吾知用作人名喻指聪明伶俐、深明大义之意。
译文及注释
译文
车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木，都对车上有其职责，唯独作我扶手的横木，却好像是没有用处的。即使这样，如果去掉横木，那么我看不出那是一辆完整的车了。轼儿啊，我担心的是你不会隐藏自己的锋芒。天下的车莫不循辙而行，虽然底功劳，车辙是没份的，但如果车翻马毙，也怪不到辙的头上。这车轮印，是能够处在祸福之间的。辙儿啊，我知道你是能让我放心的。
注释
轮、辐、盖、轸：轮，车轮。辐，辐条，插入轮毂以支撑轮圈的细条。盖，车上的伞盖。轸，车箱底部后面的横木；一说我车箱底部四周的横木。
轼：设在车箱前面供人凭倚的横木。
辙：车轮碾出的印迹。
与焉：在其中。与，参加，参与。
我：用处。
然：这样。
去：除去。
惧：担心。
外：外表；外在。
饰：装饰
患：祸患。
免：避免。苏辙个性较我平和淡泊，苏洵预料他会超然福祸之外，所以给他取名我“辙",希望他安度一生。
虽然：即使这样
仆：倒下。毙：死。
外饰：在表面上有所掩饰
乎：对；对于。
职：专职，专用。
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔 ► 81篇诗文 ► 292条名句
猜您喜欢
来鹄洞仙歌·中秋
人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。
孔平仲
