酒楼秋望诗词取名
西风1吹客上2阑干3,万里4无云5宇宙6宽7。
4.万里:万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
5.无云:无云用作人名喻指一尘不染、正直不阿、心无旁骛之意。
6.宇宙:宇宙用作人名喻指惜时如金、蒸蒸日上之意。
7.宽:宽字含义为广阔、宽裕、富有、宽容等之义,用作名字寓意为宽容豁达、财源广进之意;
秋水1碧连2天一3色4,暮霞5红映6日三7竿。
1.秋水:秋水用作人名喻指温柔如水、功成名就之意。
2.碧连:碧连用作人名喻指如珍如宝、生生不息之意。
3.天一:天一用作人名喻指举世无双、善始善终之意。
4.色:色字含义为色彩、悦色、姿色、脸色等之义,用作名字寓意为花容月貌、活色生香之意;
5.暮霞:暮霞用作人名喻指明艳动人、锦绣前程、貌美如花之意。
6.红映:红映用作人名喻指厚德流光、马到成功、激情满怀之意。
7.日三:日三用作人名喻指光辉灿烂之意。
花1摇舞2帽枝3犹软,酒入诗4肠句不寒5。
1.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
2.舞:舞字含义为舞蹈、飞舞、舞动、鼓舞等之义,用作名字寓意为多才多艺、婀娜多姿之意;
3.枝:枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义,用作名字寓意为生生不息、惺惺相惜之意;
4.入诗:入诗用作人名喻指温文尔雅、文才不凡之意。
5.不寒:不寒用作人名喻指傲霜独立、气宇轩昂之意。
古1往今来2恨多少3,一时4收5拾付6杯盘7。
1.古:古字含义为古代、古人、古训、古典等之义,用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意;
2.今来:今来用作人名喻指焕然一新、温文尔雅之意。
3.多少:多少用作人名喻指财源广进之意。
4.一时:一时用作人名喻指顺水顺风、专心致志之意。
5.收:收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义,用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意;
6.付:付字含义为给予、付给、披心相付等之义,用作名字寓意为委以重任、栋梁之才之意;
7.盘:盘字含义为盘旋、盘算、盘虬、盘桓等之义,用作名字寓意为珠围翠绕、万众瞩目之意;
译文及注释
译文
西风把客人吹到酒楼的栏杆边上,湛湛蓝天,没有一丝云彩,让人感觉宇宙格外辽阔。
秋水和远天连在一起,颜色也都是碧蓝的,傍晚的霞光,映照着即将落下的太阳,一片鲜红。
花儿随风摇摆,好像人在舞动着帽子,枝条显得格外柔软,诗人的肠中,喝下了热酒,吟出来的诗句也不那么寒冷、萧瑟了。
从古到今,留下了多少遗憾的情感,把它们全都收拾起来,放到酒杯和菜盘里吧!
注释
阑干:同“栏杆”。
暮霞:晚霞。
杯盘:杯与盘。
猜您喜欢
秋日诗
萧瑟仲秋月,飂戾风云高。
山居感时变,远客兴长谣。
疏林积凉风,虚岫结凝霄。
湛露洒庭林,密叶辞荣条。
抚菌悲先落,攀松羡后凋。
垂纶在林野,交情远市朝。
淡然古怀心,濠上岂伊遥。