夏夜登南楼诗词取名
水岸1寒楼2带3月跻,夏林4初见5岳阳6溪7。
4.夏林:夏林用作人名喻指明艳动人、朝气蓬勃、心情舒畅之意。
5.初见:初见用作人名喻指朝气蓬勃、不忘初心、远见卓识之意。
6.岳阳:岳阳用作人名喻指英姿勃勃之意。
7.溪:溪字含义为溪水、溪径、溪谷、途径等之义,用作名字寓意为勤勤恳恳、孜孜不倦之意;
一点1新萤2报秋3信4,不知5何6处是菩7提8。
1.一点:一点用作人名喻指善始善终、专心致志之意。
2.新萤:新萤用作人名喻指青出于蓝、欣欣向荣之意。
3.报秋:报秋用作人名喻指功成名就、饮水思源之意。
4.信:信字含义为诚实、信然、诚信、果真等之义,用作名字寓意为信以为本、一诺千金之意;
5.不知:不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
6.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
7.是菩:是菩用作人名喻指有口皆碑之意。
8.提:提字含义为提出、提拔、提携、提点等之义,用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意;
创作背景
唐开成五年(公元840年),贾岛61岁,迁来普州(今四川省安岳县),任司仓参军。他到任后,曾组织讲学。政务之余常去岳阳城(普州县衙所在地)的南楼读书作诗,在此曾写出《夏夜登南楼》一诗。岳阳城的护城河名叫岳阳溪(河),此诗就是贾岛在夏天的夜晚登上岳阳河畔的南楼所作。唐会昌三年(843年),朝廷升任贾岛为普州司户参军,未受命而身先卒,终年64岁。其遗体安葬在安岳县城南安泉山麓,至今尚存。
译文及注释
译文
岳阳河畔的南楼上面,一轮明月冉冉升起。在夏夜茂密的树林间隐隐约约看见岳阳溪(河)。
一丁点萤火虫的亮光仿佛在报送着秋天快要到来的讯息。不知道何处才是能让我大彻大悟的地方。
注释
一点新萤:指萤火虫数量很少。
秋信:秋天将至的讯息。
猜您喜欢
送陈章甫
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。