即事诗词取名
小院1无人2雨长3苔,满庭4修竹5间6疏槐7。
4.满庭:满庭用作人名喻指春风得意之意。
5.修竹:修竹用作人名喻指勤奋好学、高风亮节、建立功业之意。
6.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
7.疏槐:疏槐用作人名喻指高达健硕、坚毅不拔之意。
春1愁兀兀成幽2梦3,又4被流莺5唤醒6来7。
1.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
2.成幽:成幽用作人名喻指马到成功、出类拔萃、丰功伟业之意。
3.梦:梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义,用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意;
4.又:又字含义为反复、同样、语气、更进等之义,用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意;
5.流莺:流莺用作人名喻指行云流水、妙笔生花之意。
6.唤醒:唤醒用作人名喻指心胸豁达、声如洪钟之意。
7.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
译文及注释
译文
雨后的小院因为无人踏足已经长满青苔,满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。
让人昏昏沉沉的春愁就像一个梦,就算被黄莺唤醒仍在身旁挥之不去。
注释
兀兀:昏沉的样子。
流莺:莺。
猜您喜欢
洛阳女儿行
良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
天仙子·走马探花花发
白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪,花无意。明日酒醒应满地。