南吕·阅金经·春诗词取名
紫燕1寻2旧垒3，翠4鸳栖暖5沙6。一7处处8绿杨9堪10系马11。他，问前12村13沽酒家14。秋千15下16，粉17墙边红18杏花19。
4.翠：翠字含义为美丽、翠筠、青绿、鲜明等之义，用作名字寓意为如花似玉、冰清玉洁之意；
5.栖暖：栖暖用作人名喻指意志坚定、温柔可亲之意。
6.沙：沙字含义为沙块、沙涩、沙哑、沙子等之义，用作名字寓意为成熟稳重、善于理财之意；
7.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
8.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
9.绿杨：绿杨用作人名喻指风华正茂、自强不息、如日方升之意。
10.堪：堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义，用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意；
11.马：马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义，用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意；
12.问前：问前用作人名喻指乘风破浪、力争上游、敏儿好学之意。
13.村：村字含义为朴实憨厚、村朴、村庄、乡下等之义，用作名字寓意为返朴还淳、温柔敦厚之意；
14.家：家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义，用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意；
15.秋千：秋千用作人名喻指五谷丰登、千伶百俐之意。
16.下：下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义，用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意；
17.粉：粉字含义为粉红、粉色、称赞、粉笔等之义，用作名字寓意为交口称赞、有口皆碑之意；
18.边红：边红用作人名喻指吉祥如意、有条不紊之意。
19.杏花：杏花用作人名喻指杏腮桃脸、文秀娴雅之意。
译文及注释
译文
紫燕在寻觅着它的旧巢，翠绿的鸳鸯在温暖的沙滩上栖息，一处处绿杨都可以拴住马。他系好马，便询问前村是否有卖酒的人家。有人回答说，前面就是有名的酒家。一群少女在荡秋千，墙边开满粉色杏花。
注释
南吕：宫调名。南吕宫是元曲常用宫调之一。
阅金经：曲牌名，又名“金字经”。全曲三十一字，七句五平韵、一叶韵。
旧垒：旧巢。
“一处处”句：化用王维《少年行》“系马高楼垂杨边”诗意。
“问前村”句：化用杜牧《清明》“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”诗意。
“粉墙边”句：化用叶绍翁《游园不值》“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”诗意。杏花，一语双关，既暗指杏花村，又借喻荡秋千的少女。
徐再思(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯 ► 43篇诗文 ► 45条名句
唐寅
崔道融
惠洪
