二月四日作诗词取名
早春1风力2已轻3柔4,瓦5雪消残玉半6沟。
4.柔:柔字含义为柔和、善良、温婉、柔顺等之义,用作名字寓意为花容月貌、温柔贤淑之意;
5.瓦:瓦字含义为瓦当、瓦亮、屋瓦、盾脊等之义,用作名字寓意为心地纯良、坚强不屈之意;
6.玉半:玉半用作人名喻指高贵典雅、玉洁冰清之意。
飞蝶1鸣2鸠俱得意3,东风4应笑5我闲6愁。
1.飞蝶:飞蝶用作人名喻指随机应变、美丽灵巧之意。
2.鸣:鸣字含义为闻名、鸣玉、鸣唱、声明等之义,用作名字寓意为一鸣惊人、厚积薄发之意;
3.得意:得意用作人名喻指马到成功、心满意足之意。
4.东风:东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
5.应笑:应笑用作人名喻指幸福喜乐、乐观开朗、冰雪聪明之意。
6.闲:闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义,用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意;
译文及注释
译文
早春的春风轻轻吹过,瓦上的白雪融化了,但沟里的雪还是白茫茫一片。
飞舞的蝴蝶,鸣叫的鸠鸟都快活起来,而东风应该笑话我落职闲居的苦闷。
注释
鸣鸠:斑鸠。
东风:春风。