续侄溥赏酴醾劝酒二首·其一诗词取名
花有1重开2日3,人无4再少5年6。
1.花有:花有用作人名喻指鼎鼎有名、婀娜多姿之意。
2.重开:重开用作人名喻指兴旺发达、心怀感恩、细致入微之意。
3.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂、心怀大志之意;
4.人无:人无用作人名喻指心无旁骛、聪明正直、赤子之心之意。
5.再少:再少用作人名喻指学而不厌、风华正茂之意。
6.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁、财源广进之意;
相逢1拌酩酊,何必2备芳3鲜4。
1.相逢:相逢用作人名喻指长相出众、兴旺发达之意。
2.何必:何必用作人名喻指毫不犹豫、态度坚决之意。
3.备芳:备芳用作人名喻指赏心悦目、才德兼备之意。
4.鲜:鲜字含义为光彩、美善、明洁、鲜为人知等之义,用作名字寓意为明艳动人、如花似玉、温柔善良之意;
译文及注释
译文
花谢了还有再开放的一天,人老了之后再无少年之时。
朋友相见尽管推杯换盏,喝个酩酊大醉,只要有酒无需备办美食。
注释
重(chóng):再,再次;重复。
酩酊:指醉得迷迷糊糊的样子。
芳鲜:味美新鲜。也指新鲜美味的食物。